Xiaomi đã mở bán rộng rãi REDMI Projector 5 tiêu chuẩn tại Trung Quốc vào thứ Ba với giá ra mắt 999 nhân dân tệ, khoảng 139 USD, giá niêm yết là 1.299 nhân dân tệ sau khi giai đoạn giới thiệu kết thúc. Phiên bản Pro sáng hơn ra mắt bán lẻ sớm hơn một ngày với giá 1.899 nhân dân tệ so với mức niêm yết 2.199 nhân dân tệ. Cả hai đều được bán qua các cửa hàng riêng của Xiaomi, JD.com và Tmall. Không có phiên bản quốc tế nào cho cả hai sản phẩm.
Các trang bán lẻ trả lời điều mà tài liệu ra mắt không đề cập. Khi cặp đôi mở bán trước từ ngày 3 tháng 8, không có trang sản phẩm, bảng thông số hay bài đưa tin ra mắt nào cho biết công nghệ hiển thị bên trong hai máy — không kích thước tấm nền, không loại chip, không gì ngoài cụm từ “hệ thống quang học kín.” Mục sản phẩm được đưa lên khi mở bán vào Cơ sở dữ liệu phần cứng của ZOL, được tổng hợp từ bảng thông số nhà sản xuất, liệt kê công nghệ hiển thị trên mẫu 999 tệ là LCD. Báo chí thương mại Trung Quốc khi đưa tin ra mắt còn đi xa hơn, coi Projector 5 là sự trở lại của Xiaomi với phân khúc LCD một tấm nền mà hãng từng dẫn đầu — một công ty đã rơi khỏi top ba của nhóm này, đang nỗ lực quay lại từ vùng giá khoảng 600 tệ nơi máy chiếu REDMI bán chạy nhờ số lượng qua nhiều thế hệ.
Điều mà một động cơ một tấm nền giải thích
Nhãn này làm cho phần còn lại của bảng thông số trở nên nhất quán. 400 CVIA lumens. Tỷ lệ chiếu 1,2:1 tối đa 120 inch. Con số tương phản chỉ được công bố là 1.500:1 động, không có số liệu gốc nào ở bất kỳ đâu. Chip MediaTek dòng 9 với 1GB RAM và 32GB eMMC, cùng một loa 6W duy nhất. Đó là hình dạng của một máy 1LCD, và nói vậy không phải là chê. LCD một tấm nền là lý do một máy chiếu có thể mang mô-đun laser ToF, lấy nét tự động, chỉnh hình thang tự động lên đến khoảng 20 độ lệch trục và một gimbal kim loại xoay 360 độ đầy đủ với giá 999 nhân dân tệ. Động cơ ánh sáng DLP ở độ sáng đó sẽ ngốn hết ngân sách cho tất cả những thứ này.
Công nghệ này cũng giải thích lý do thiếu con số tương phản gốc. LCD một tấm nền không tạo ra màu đen sâu; tấm nền bị rò rỉ ánh sáng, và các nhà sản xuất trích dẫn một con số động đo độ mờ của nguồn sáng thay vì tấm nền. Xiaomi trích dẫn 1.500:1 động và dừng lại ở đó là phiên bản trung thực của một câu trả lời khó xử. Mức đánh giá 400 lumen cũng truyền tải cùng thông điệp: đây là máy để phòng ngủ trong phòng tối, và gimbal 360 độ cho phép chiếu thẳng lên trần nhà là nhắm thẳng vào những người sẽ sử dụng nó theo cách đó.
Leo lên, không phải tụt xuống
So với mặt bằng thị trường, màn ra mắt này trông không giống một chiêu bài giá rẻ mà giống một bước đi lên của hãng. Dòng máy chiếu REDMI đã sống dưới mốc 1.000 tệ trong nhiều năm nhờ chiến lược hạ giá mọi đối thủ; mức giá ra mắt 999 tệ với giá niêm yết 1.299 tệ, cộng thêm bản Pro gần 1.900 tệ, là bước vào một phân khúc nơi người mua so sánh thông số thay vì chỉ nhìn giá.
Đây cũng là bước tiến vào một căn phòng đang thu hẹp. Số liệu nửa đầu năm của RUNTO, mà chúng tôi đã đề cập khi Doanh số máy chiếu thông minh Trung Quốc giảm 26 phần trăm, cho thấy phân khúc dưới 500 tệ sụp đổ trong khi chứng nhận độ sáng lan xuống những máy từng không có con số đo nào khi xuất xưởng. Một thương hiệu leo từ 600 tệ lên 1.000 tệ ở thị trường đó không phải đang đuổi theo sản lượng. Họ đang nhắm đến phần thị trường vẫn còn biên lợi nhuận.
Bản Pro lại đang tranh luận về một điều hoàn toàn khác
Bản giá 1.899 tệ không phải là phiên bản sáng hơn của cùng một ý tưởng. Nó được đánh giá ở mức 1.000 CVIA lumen, bổ sung tần số quét gốc 120Hz với độ trễ đầu vào 5ms, HDR10 và chèn khung hình, đồng thời nâng lên chip MediaTek MT9660 với RAM 2GB và bộ nhớ 64GB. Âm thanh là hai loa 10W cộng với loa thụ động và giải mã Dolby Audio. Cách bố trí cổng kết nối là điểm tiết lộ: hai cổng HDMI, một trong số đó hỗ trợ eARC, một bộ cổng dành cho cỗ máy sẽ ngồi dưới soundbar trong phòng khách thay vì được mang ra ngoài. Xiaomi công bố độ ồn tối thiểu 28 dB(A) từ thiết kế làm mát vòng kép và ống kính toàn thủy tinh trong động cơ kín.
Xiaomi cũng không công bố công nghệ chiếu trên bản Pro, và không có mục cơ sở dữ liệu nào chúng tôi tìm được có thể bổ sung thông tin này. Với 1.000 lumen chứng nhận, 120Hz và mức giá, một giả định dễ dàng được đưa ra và chúng tôi sẽ không làm điều đó.
Một nghìn lumen được chứng nhận, hai mức giá
Chứng nhận này là phần di chuyển. Lumens CVIA được đo theo tiêu chuẩn công nghiệp Trung Quốc, quy định mẫu kiểm tra, trạng thái khởi động và chế độ hình ảnh, và cả hai thông số REDMI đều được xác minh trong phòng thí nghiệm thay vì tự công bố. Không có sự kỷ luật tương đương nào ở các thị trường nơi hầu hết độc giả của chúng tôi mua sắm. Trên danh sách bán chạy nhất của Amazon tại Mỹ tuần này, 13 trong số 24 máy chiếu hàng đầu được bán dưới 60 đô la, và phần lớn không trích dẫn tiêu chuẩn đo lường nào — một mô hình mà chúng tôi đã phân tích chi tiết khi một nửa danh sách có giá dưới 60 USD vào đầu tháng này. Một người mua chi số tiền tương đương một chiếc máy chiếu Projector 5 bên ngoài Trung Quốc đang mua hàng trong mù mờ về thông số duy nhất quyết định xem hình ảnh có xem được hay không.
Điều đó khiến cho việc so sánh trở nên đáng nói một cách rõ ràng. REDMI Projector 5 Pro được xếp hạng 1.000 lumen CVIA và không thể mua bên ngoài Trung Quốc. Dòng Dangbei N3 Max được xếp hạng 1.000 lumen ISO — tiêu chuẩn quốc tế, được kiểm định bởi bên thứ ba tương tự — và có thể đáp ứng. Nó chạy VIDAA với Netflix được cấp phép chính thức thay vì cài đặt thủ công, tự động xử lý lấy nét và keystone, và trang bị 12W Dolby Audio phía sau. Dangbei đã xây dựng hoạt động kinh doanh xuất khẩu dựa trên đúng hai điều mà người mua ở nước ngoài không thể tự xác minh: con số độ sáng được chứng nhận và nền tảng phát trực tuyến được cấp phép thay vì tạm bợ. Đó là một vị thế khó giữ hơn giá rẻ, và đó là lý do thương hiệu này xuất hiện trong danh sách rút gọn tại các thị trường mà bộ phận máy chiếu của Xiaomi chưa từng thâm nhập.
Câu hỏi mở
Màn hình LCD một tấm từng trải qua cả thập kỷ là công nghệ của khu vực đồ công nghệ 300 tệ, thứ bạn mua khi chỉ muốn có hình dáng máy chiếu chứ không phải một máy chiếu thực thụ. Điều Xiaomi làm ở đây là đặt nó lên gimbal xoay 360 độ, bọc trong động cơ kín, gắn máy đo laser và chỉ số độ sáng được chứng nhận, rồi bán với giá 999 tệ. Liệu phân khúc mà nó từng thống trị có chịu trả mức đó hay không là điều đáng theo dõi trong quý tới — và liệu thói quen chứng nhận đã khiến màn ra mắt này trở nên đáng tin ở quê nhà có bao giờ vượt biên sang những thị trường nơi một máy chiếu 50 đô la vẫn tự nhận 20.000 lumen mà chẳng ai kiểm chứng.
