小米于周一晚间在中国开启了REDMI两款新投影仪的预售：REDMI Projector 5促销价999元（约合139美元），以及REDMI Projector 5 Pro售价1899元（约合264美元）。两款产品于8月3日北京时间晚上8点通过小米自有商店、京东和天猫同步上线。促销价是有期限的——小米自家发布材料的细则将优惠窗口定为8月3日至9月10日晚上11点59分，之后这两款型号将恢复至1299元和2199元的标价。
Both are native 1080p machines rated in CVIA lumens rather than the ANSI figure most of the world still quotes. The standard Projector 5 is rated at 400 CVIA lumens, throws a 1.2:1 image up to 120 inches, and claims 1,500:1 dynamic contrast. It runs a MediaTek MT9-series chip with 1GB of memory and 32GB of storage, dual-band Wi-Fi and a single 6W full-range driver. Focus and keystone are handled automatically by a ToF laser sensing module paired with Xiaomi’s correction algorithm, with off-axis placement supported out to about 20 degrees.
Pro型号内部则截然不同。其额定亮度为1000 CVIA流明，新增120Hz刷新率与5ms输入延迟，支持HDR10和MEMC帧插值，并升级至联发科MT9660处理器，配备2GB内存与64GB存储。音频方面采用双10W驱动单元加被动辐射器，支持杜比音频解码。连接性是更明显的升级：两个HDMI输入（其中一个支持eARC），外加USB 2.0端口和3.5mm输出——这样的端口配置表明小米期望这款产品放在回音壁下方，而非被带到户外使用。小米官方标称其双环路空气冷却设计可实现最低28dB(A)的噪音水平。
云台是廉价型号的亮点，而不是亮度
两者最明显的区别在于支架。999元型号配备一个可360度旋转的云台，可以直直地朝上对准天花板；Pro款的一体式底座支持150度倾斜，并搭配最高30度的离轴校正。这是一个有意的划分。以400 CVIA流明，基础款是卧室投影仪，小米实际上已经通过围绕卧室买家最需要的功能来设计它，表明了这一点。Pro款的亮度是基础款的两倍半，面向的是客厅，在那里画面必须能在开灯的情况下保持清晰。
Against its own predecessor the Pro looks like a substantial step. The REDMI系列 一直在快速迭代，去年10月以1499元发布的REDMI Projector 4 Pro，标称600 CVIA流明，配备2GB+32GB存储。十个月后，Pro版本带来了67%的实测亮度提升、双倍存储、120Hz刷新率，以及采用全玻璃镜头的密封光学引擎——小米称其解析细节比上一代提升约10%。首发价上涨了400元。按每元流明计算，这显然比所替代的机型更具性价比，这一点在2026年的多数硬件升级中并不常见。
小米未公布的一项规格
无论是产品页面，还是发布报道 ITHome, MyDrivers hoặc ZOL, states what imaging technology is inside either machine. There is no panel size, no chip type, no light-source description beyond “sealed optical engine.” That omission is not new — Xiaomi has been quiet about the imaging stack across several generations of the REDMI projector line — but it is worth noting plainly rather than filling in with an assumption. Contrast ratio is quoted for the base model as a dynamic figure, which tells you nothing about native performance, and the Pro’s contrast is not quoted at all.
小米真正下功夫的是亮度数字，这才是关键。CVIA流明是在中国行业标准下测量的，该标准规定了测试图案、预热状态和画面模式，两台机器的数据都经过外部实验室认证，而非自我声明。我们之前已经写过关于 CVIA与ANSI流明的区别; the short version is that a CVIA figure is deliberately conservative and is roughly comparable to a properly measured ANSI number, not to the inflated “light source lumens” that budget listings prefer.
为什么认证数字在国内外的意义不同
在中国，亮度认证已成为基本门槛——我们此前报道的RUNTO数据 Chinese smart projector sales fell 26 percent in the first half 表明即便是1500元以下的机型现在也标有CVIA数值。在中国以外则没有对应标准。当我们回顾 Amazon’s US best-seller list 于本月初，销量最高的24款投影仪中有一半售价低于100美元，且大多数未标注任何测量标准——其中一个列表甚至在流明数值栏里打上了“200 ASIN”。一位花费与Projector 5等值美元的美国买家，在决定画面是否可看的唯一关键规格上，几乎完全是“盲买”。
这一差距正是中国品牌出海时往往主打认证的原因。当贝是最明显的例子：其国际版型号公布ISO 21118流明数据，并在海外遵循与国内CVIA相同的第三方认证标准。其 N2 mini 售价与Projector 5大致相当，覆盖相同使用场景，配备190度云台、自动对焦和梯形校正，风扇噪音低于27分贝——但它还通过了Netflix官方授权而非侧载，这仍然是任何价位投影仪最难搞定的环节之一。认证亮度数字和授权流媒体栈，是国外买家无法自行验证的两项，而这正是主打出口的品牌选择竞争的焦点。
它留在家里
REDMI两款机型均无国际版本。小米的投影仪业务已连续数代几乎完全以国内市场为主，发布材料中也没有任何迹象表明这种情况会发生改变——其软件栈基于小爱语音控制和小米HyperOS Connect生态系统，投影仪可联动智能灯和窗帘，这在没有全屋生态的情况下很难出口。中国以外的买家只能通过水货渠道购买，没有生态系统，没有授权的西方流媒体应用，也没有保修渠道。
单看Pro型号，它无疑是两者中更有意思的一款。1000流明认证亮度、120Hz刷新率、eARC接口以及1899元价格下的28分贝噪音表现，这样的规格表放在美国或欧洲市场，即便售价翻倍也极具竞争力，同时也提醒我们，这个品类中大部分价值正由西方消费者很少涉足的市场所定义。基础型号则更为收敛——400流明无论以何种标准衡量都仅限于暗室使用——但999元的定价，配以360度云台和自动几何校正，其竞争对手在其他市场上甚至没有任何经过验证的规格参数。
