AWOL Vision lần đầu giới thiệu LuxVision tại Nhật Bản tại Inter BEE 2026, diễn ra ở Makuhari Messe từ ngày 18 đến 20 tháng 11, và đã nói với báo chí Nhật Bản về mức giá dự kiến. Ba trong số bốn cơ quan báo chí đưa tin từ gian hàng đều đưa ra con số khoảng 800.000 yên, đã gồm thuế, với thời điểm ra mắt vào quý I năm 2027. Theo tỷ giá tham chiếu ngày 20 tháng 11 là 158,64 yên đổi một đô la, con số đó tương đương khoảng $5.040 cho một mẫu máy chiếu mà AWOL bán tại Hoa Kỳ với giá $5.999 trước thuế bán hàng.
Các báo cáo không đồng thuận về mọi thứ. Phile Web được cho biết LuxVision sẽ có giá mở và dự kiến bán với giá khoảng 800.000 đến 850.000 yên đã gồm thuế, với thời điểm ra mắt nhắm vào khoảng mùa xuân năm sau. Stereo Sound Online có thời điểm tháng 1 hoặc tháng 2 năm 2027 và “khoảng 800.000 yên.” AV Watch đưa ra mức giá “trong khoảng 800.000 yên” và bổ sung một chi tiết mà các bài khác bỏ qua: AWOL dự định mở chiến dịch gọi vốn cộng đồng cho LuxVision tại Nhật Bản. Trang thứ tư, trang game Saiga NAK, đưa “hơn 900.000 yên” vào tiêu đề, dù bài viết bên dưới chỉ nói rằng chiếc máy này “không hề rẻ” và không dẫn nguồn cho con số đó. Bài báo trích lời Charles Zhao, người phụ trách hoạt động tiếp cận thị trường của AWOL tại Nhật Bản, cho biết việc sản xuất đã sẵn sàng và kế hoạch ra mắt tại Nhật vào quý I năm 2027.
800.000 yên nghĩa là gì so với 5.999 đô la
Giá tiêu dùng Nhật Bản được niêm yết đã bao gồm thuế tiêu thụ 10%, còn giá Mỹ thì chưa tính thuế bán hàng, nên để so sánh công bằng thì phải bóc thuế ra. Khoảng giá 800.000 đến 850.000 yên của Phile Web trở thành khoảng 727.000 đến 773.000 yên trước thuế, tức khoảng 4.580 đến 4.870 USD. So với 5.999 USD thì khoảng cách là 19 đến 24% theo hướng có lợi cho Nhật Bản. Tính ngược lại thì giá Mỹ quy đổi thành khoảng 952.000 yên trước thuế và hơn 1,04 triệu yên khi đã gồm thuế, sát với tiêu đề của Saiga NAK hơn nhiều so với bất cứ điều gì nhân viên AWOL nói với ba tạp chí AV.
Đã có tiền lệ cho mức giá thấp hơn, và đó chính là AWOL. Khi dòng Aetherion đã chính thức mở bán tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 11, Aetherion Max đang được bán trên cửa hàng Nhật Bản của AWOL với giá 549.800 yên đã gồm thuế, so với giá đề xuất 719.800 yên. Quy đổi ra khoảng $3.150 trước thuế. Cùng mẫu máy chiếu này, không kèm màn chiếu, có giá $3.999 trên cửa hàng Mỹ của AWOL vào cuối tuần này, đã giảm từ $4.499 nhân dịp Black Friday. Nhật Bản vốn đã trả ít hơn khoảng một phần năm cho Aetherion Max, và những con số được nêu tại Inter BEE sẽ đưa LuxVision vào cùng mức giá đó.
Zhao đã đưa cho Saiga NAK một lý do khiến AWOL có thể sẵn lòng làm vậy. Theo ông, công ty coi Nhật Bản là thị trường ngang hàng với Mỹ, với những người mua am hiểu thiết bị âm thanh và hình ảnh, khó tính trong lựa chọn, và công ty muốn có thêm nhiều nơi để khách hàng được dùng thử sản phẩm. Chiến dịch của Aetherion trên Makuake, nơi 1.374 người ủng hộ đã góp khoảng 550 triệu yên, chính là bằng chứng mà AWOL viện dẫn.
Buổi trình diễn, và một gian hàng đầy các lớp hoàn thiện
AWOL trưng bày trong gian hàng của Weprotalk Technology tại Hall 4, trong một phòng khách mô phỏng với một trong những màn chiếu cuộn sàn có động cơ của chính hãng ở kích thước 130 inch. Phóng viên của Stereo Sound ghi nhận không gian gần như không có kiểm soát ánh sáng và không thấy gì để phàn nàn về độ sáng hay màu sắc qua các cảnh bóng đá và trò chơi, đồng thời cho biết hiện tượng vỡ màu gần như không đáng kể. AV Watch đã chứng kiến trực tiếp hai tính năng mà AWOL nhấn mạnh nhất: ống kính có động cơ dịch hình ảnh lên xuống mà không cần chạm vào tủ, và Multiview chia hình ảnh thành bốn nguồn.
Cấu hình được trưng ở Nhật là cấu hình AWOL đã công bố ở nơi khác: laser ba màu RGB đạt 6.000 lumen ISO, 110 phần trăm Rec.2020, 4K ở 120Hz, độ tương phản gốc 10.000:1 khi dùng màn chắn khẩu độ, tỷ lệ ném 0,18:1 cho hình 120 inch trên tường từ khoảng 19 centimet, ba cổng HDMI 2.1 và một cổng DisplayPort. Của chúng tôi Mục cơ sở dữ liệu LuxVision mang đầy đủ bảng thông số. Không bản tin nào trong bốn bài đề cập liệu Multiview có phải là tính năng tiêu chuẩn tại Nhật Bản hay không. Tại Hoa Kỳ, AWOL đã liệt kê nó là một Tùy chọn $500 khi mở đặt trước.
Các lớp hoàn thiện tùy chỉnh được dành nhiều diện tích trưng bày tại Makuhari hơn mức chúng từng có trên website của AWOL. Thân máy, mà AWOL cho biết lấy cảm hứng từ các cột của đền Parthenon cho phần sườn có rãnh, được trưng bày với sáu màu tấm mặt trên (bạc gương, vàng nhạt, vàng, nâu óc chó, đen nhám và xám gunmetal) và bốn chất liệu sườn: gỗ sồi, gỗ óc chó, hợp kim kẽm và hợp kim kẽm sơn đen nhám. Stereo Sound được cho biết các tổ hợp cuối cùng sẽ được chốt trước khi ra mắt. Trên cửa hàng Mỹ, tùy chọn Custom Finishes được niêm yết ở mức 7.999 USD vào cuối tuần này, cao hơn 2.000 USD so với ba lớp hoàn thiện tiêu chuẩn; mức phụ phí được nêu khi mở nhận đặt hàng là 1.000 USD.
AWOL cũng mang đến một chiếc tủ console được thiết kế riêng cho LuxVision, với bệ trượt để điều chỉnh khoảng cách tới tường, ngăn chứa bên dưới và một kệ dành cho loa, đồng thời cho biết đang cân nhắc các gói all-in-one kèm màn chiếu cho thị trường Nhật Bản. Người mua tại Mỹ đã có thể tự ghép một gói như vậy. Cửa hàng Mỹ của AWOL niêm yết Vanish Cabinet 3.0, được ghi chú là thiết kế cho LuxVision, với giá 2.999 USD ở kích thước 120 inch, còn máy chiếu kèm màn Fresnel 100 đến 150 inch vẫn giữ giá 5.999 USD, tức bằng giá riêng máy chiếu. Ưu đãi tặng kèm màn hình đó gắn với khung thời gian mua hàng đã kết thúc vào ngày 18 tháng 11. Bốn ngày sau, nó vẫn chưa biến mất.
Gọi vốn cộng đồng hay kệ hàng cửa hiệu
Điểm mà các báo cáo Nhật Bản vẫn để ngỏ là LuxVision sẽ thực sự được bán ra như thế nào. Việc AV Watch nhắc đến gọi vốn cộng đồng khớp với tiền lệ của AWOL: Aetherion từng đi qua Makuake trước khi đến tay kênh bán lẻ thông thường, và giá trong chiến dịch thấp hơn đáng kể so với giá đề xuất sau đó. Cách Phile Web ghi "giá mở" và con số dự kiến trên thị trường lại giống một đợt ra mắt thông thường qua các đại lý hơn. Nếu con số 800.000 yên hóa ra là giá chiến dịch, thì giá kệ cuối cùng có thể tiến sát hơn nhiều mức giá Mỹ, và tiêu đề của Saiga NAK sẽ bớt giống một trường hợp ngoại lệ.
Dù theo cách nào, LuxVision sẽ về Nhật với giá cao hơn khoảng 250.000 yên so với mức mà cửa hàng của chính AWOL bán Aetherion Max. Số tiền đó đổi lấy dịch chuyển ống kính và thêm độ sáng. Gần ba tuần sau khi người mua tại Mỹ lần đầu có thể thanh toán cho một chiếc, chúng ta vẫn chưa thấy phép đo độc lập nào cho tuyên bố 6.000 lumen, tại Nhật Bản hay bất kỳ nơi nào khác.