AWOL Vision đã đưa các máy chiếu siêu ngắn Aetherion của mình lên kệ bán đại trà tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 11, và nhân dịp này hãng đã bổ sung mẫu thứ ba rẻ hơn chưa từng xuất hiện ở bất kỳ đâu. Aetherion Plus mới có giá đề xuất 379.800 yên đã bao gồm thuế, so với 559.800 yên của Aetherion Pro và 719.800 yên của Aetherion Max. Cả ba mẫu hiện đều được bán qua cửa hàng Nhật Bản của AWOL, Amazon Japan và Rakuten, theo thông tin từ Thông cáo báo chí PR TIMES và một báo cáo cùng ngày từ AV Watch.
Đợt mở bán thương mại diễn ra sau chiến dịch gây quỹ trên Makuake đã khép lại với 548.750.320 yên từ 1.374 người ủng hộ. AWOL cho biết con số này xếp thứ tư trong số tất cả các dự án trong lịch sử của nền tảng và đứng đầu trong nhóm máy chiếu siêu ngắn. Chia con số này cho con số kia, mỗi người ủng hộ trung bình đã cam kết khoảng 399.000 yên, tức khoảng 2.500 USD theo tỷ giá 159,3 yên đổi 1 USD hiện nay, cho thấy phần lớn số tiền đổ vào hai mẫu cao cấp nhất chứ không phải phụ kiện hay các gói thấp cấp.
Những gì Plus phải đánh đổi
Bản Plus vẫn giữ những phần trong thiết kế Aetherion quan trọng nhất đối với phòng khách. Đây vẫn là một cỗ máy ba laser RGB tỷ lệ 0,2:1, có thể chiếu hình ảnh 100 inch từ khoảng cách 15,8 cm tính từ tường và mở rộng lên đến 200 inch. Máy vẫn xuất hình ảnh 4K với xử lý PixelLock của AWOL, vẫn công bố 110% dải Rec.2020, và vẫn hỗ trợ Dolby Vision, HDR10+, HDR10, HLG, IMAX Enhanced và Filmmaker Mode. Google TV được tích hợp sẵn, cùng với AirPlay 2, Chromecast, Wi-Fi 7 và Bluetooth 5.4. Trang sản phẩm tiếng Nhật liệt kê hai driver toàn dải 25W và hai tweeter 20W, đầu ra Dolby Atmos và DTS, lấy nét bằng mô-tơ, hiệu chỉnh hình thang 8 điểm và căn chỉnh màn hình tự động.
Trên giấy tờ, game thủ không mất gì. AWOL công bố độ trễ đầu vào thấp chỉ 1 ms ở 1080p/240Hz, 4 ms ở 1080p/120Hz và 2 ms ở 4K/60Hz khi tắt xử lý AI, cùng với VRR và ALLM. Nguồn laser được đánh giá tuổi thọ trên 25.000 giờ.
Những cắt giảm nằm ở độ sáng và mức đen. Bản Plus được công bố đạt 2.400 lumen ISO so với 2.600 của bản Pro và 3.300 của bản Max. Độ tương phản gốc giảm xuống 3.500:1 từ 6.000:1 trên cả hai mẫu lớn hơn, và chỉ số động khi bật màng chắn (iris) giảm từ 60.000:1 xuống 35.000:1. Khoảng cách 200 lumen gần như không thể nhận ra trong một căn phòng đặt cạnh nhau; còn chỉ số tương phản gốc chỉ bằng hơn một nửa của bản Pro thì có thể nhận ra, đặc biệt trên một cỗ máy siêu ngắn, nơi màn hình và căn phòng đảm nhận phần lớn công việc giữ mức đen. Đối với người mua xem với đèn bật một phần, bản Plus là lựa chọn hợp lý. Đối với người xem phim trong phòng tối, khoản chênh 180.000 yên để lên bản Pro mua đúng thông số thực sự thay đổi hình ảnh.
Giá bán thực tế tại Nhật Bản vốn đã thấp hơn nhiều so với giá niêm yết
Giá đề xuất không phải là mức giá mà cửa hàng Nhật Bản của chính AWOL đang niêm yết. Vào ngày mở bán, cửa hàng niêm yết Plus ở mức 360.810 yên, giảm 5% so với giá niêm yết, và các gói kèm màn chiếu mềm xám 100 inch hoặc 120 inch có giá cũng là 360.810 yên, nghĩa là màn chiếu thực chất được tặng kèm. Max được niêm yết ở mức 549.800 yên chỉ cho riêng máy chiếu, và công cụ cấu hình dòng sản phẩm hiển thị Pro ở mức 439.800 yên.
Loại bỏ thuế tiêu thụ 10% của Nhật Bản rồi quy đổi, các con số bắt đầu trông kỳ lạ nếu đặt cạnh nước Mỹ. Bản Max với giá 549.800 yên tương đương khoảng 3.140 USD trước thuế; cửa hàng Mỹ của AWOL tuần này bán riêng chiếc máy chiếu đó với giá 3.999 USD, giảm từ giá niêm yết 4.499 USD, và giá tại Mỹ được niêm yết trước thuế bán hàng. Bản Pro với 439.800 yên tương đương khoảng 2.510 USD trước thuế, trong khi cửa hàng Mỹ bán với giá 3.499 USD và không thấy giảm giá. Bản Plus, với 360.810 yên, quy ra khoảng 2.060 USD.
Đó là sự đảo ngược của mô hình mà chúng tôi đã mô tả khi Aetherion lần đầu đã được đăng trên Makuake vào tháng 8. Hồi đó, giá tham khảo tại Nhật được đặt gần như chính xác bằng giá niêm yết MSRP tính bằng USD, và người mua Mỹ trả giá cửa hàng đã chiết khấu mới là những người được hưởng lợi. Ba tháng sau, Pro tại Mỹ đã tăng từ mức 3.199 USD mà AWOL thu hồi vào tháng 8 lên 3.499 USD, trong khi cửa hàng tại Nhật đang niêm yết cả hai mẫu cao cấp thấp hơn vài trăm đô la so với mức tương đương ở Mỹ trước thuế. Một phần là do đồng yên, vốn đã yếu đi thêm, và một phần là ưu đãi ra mắt có thể không kéo dài. Nhưng khoảng cách trên mẫu Pro gần 1.000 USD, và đó không phải là sai số làm tròn.
Một mẫu mà nước Mỹ không có
Câu hỏi thú vị hơn là liệu bản Plus có vượt Thái Bình Dương hay không. Tính đến ngày 17 tháng 11, cửa hàng Mỹ của AWOL liệt kê Aetherion Max và Pro trong hơn chục gói kết hợp màn hình và soundbar, nhưng không có bản Plus. Việc phân chia một dòng sản phẩm theo khu vực là điều phổ biến trong hạng mục này, và một mẫu entry-level là cách dễ dàng để thử nghiệm nhu cầu tại một thị trường nhỏ hơn trước khi cam kết tồn kho cho Mỹ. Một chiếc UST laser RGB với giá khoảng 2.000 USD trước thuế, có Dolby Vision và chơi game 240Hz, sẽ nằm dưới hầu hết các mẫu UST ba laser trong Hướng dẫn siêu ngắn 2026, chính là phân khúc mà hiện tại AWOL không có gì để bán tại Mỹ.
AWOL cũng tận dụng tuần này để giới thiệu cỗ máy lớn hơn của mình tại Nhật Bản. Chiếc LuxVision, 6.000 lumen ISO RGB laser UST của hãng với 4K ở tốc độ lên tới 120Hz và dịch chuyển thấu kính quang học theo chiều dọc, sẽ có lần ra mắt công chúng Nhật Bản đầu tiên tại Inter BEE ở Makuhari Messe từ ngày 18 đến 20 tháng 11, được bày trên màn chiếu khoảng 130 inch trong một phòng khách mô phỏng. Aetherion Max được trưng bày bên cạnh trên màn khoảng 120 inch, và Valerion Max đường ném xa đang được trình diễn với nội dung thể thao. LuxVision được bán với giá 5.999 USD tại Mỹ, nơi nó mở bán cho người mua vào ngày 3 tháng 11 sau khi công ty đã biến tính năng Multiview của mình thành một tùy chọn trị giá 500 USD. AWOL chưa đưa ra giá cho thị trường Nhật.
Người mua tại Nhật Bản được bảo hành hai năm cho dòng Aetherion, gồm một năm tiêu chuẩn cộng thêm một năm gia hạn miễn phí. Liệu phiên bản Plus tại Mỹ có đi kèm các điều khoản tương tự, hay thậm chí có được bán ra hay không, là điều AWOL chưa đề cập. Nếu nó xuất hiện với mức giá gần bằng giá tại Nhật Bản, thì bản Pro sẽ khó mà biện minh được cho bất kỳ ai không xem phim trong phòng tối.