年关将至，投影机行业迎来了一起具有里程碑意义的事件。2024 年 12 月 19 日，爱普生宣布与中国智能投影品牌极米就亮度标准诉讼达成和解。
诉讼背景
此前，爱普生在全球范围内对多家中国投影仪品牌提起了关于亮度标准的诉讼，极米科技位列其中。诉讼焦点集中在极米N1 Ultra、极米N1 Pro和极米U2等型号涉嫌虚假宣传的亮度标注上。根据爱普生公布的和解条款，极米同意修改其全球亮度宣传数据。具体调整如下：
- 白色亮度方面， JmGo N1 Ultra 将从4000流明降至1900流明（降幅超过50%）。
- Chiếc JmGo N1 Pro 将从3200流明下调至1300流明（降幅近60%）。
- Chiếc JmGo U2 将从2400流明调整为1400流明（降幅超过30%）。
这些修订旨在更准确地反映投影机的亮度性能。
亮度标准及其影响
JmGo, một thương hiệu máy chiếu nổi tiếng của Trung Quốc, từ lâu đã có ảnh hưởng trên thị trường. Tuy nhiên, những nhượng bộ trong vụ kiện này đã gây ra cuộc thảo luận rộng rãi trong ngành.
Chiếc Tiêu chuẩn độ sáng ISO, established in August 2005 by the International Organization for Standardization, plays a significant role in the projector industry. Following the growth of Japanese projector brands globally, especially in China, Japan formed a projector manufacturers’ association in 2006, agreeing to adopt the ISO standard for brightness measurement.
Tuy nhiên, đối với các máy chiếu thông minh gia đình như những sản phẩm của JmGo, tiêu chuẩn ISO—vốn ưu tiên độ sáng trắng—không hoàn toàn phù hợp với nhu cầu hiện đại của người tiêu dùng. Các thiết bị này thường tập trung vào sự cân bằng giữa độ sáng và độ chính xác màu sắc, nhấn mạnh hình ảnh sống động và chân thực. Do đó, chỉ dựa vào độ sáng ISO để đánh giá chất lượng máy chiếu gia đình có thể đơn giản hóa quá mức hiệu suất của chúng.
行业标准的挑战
亮度一直是消费者购买投影机时的关键考量因素。然而，一些厂商利用测试漏洞虚标亮度数值。常见手段包括：
- 为了追求高亮度而牺牲色彩准确性： Ví dụ, thêm màu đỏ vào màn hình xanh hoặc màu xanh vào màn hình đỏ, dẫn đến biến dạng màu sắc nghiêm trọng nhưng giá trị độ sáng cao hơn.
- 采用RGBY或RGBW配置： 这些方法通过增加绿光或黄光比例来提升白色亮度，从而得出虚高但实用价值有限的亮度数据。
Trong bối cảnh này, việc JmGo tuân thủ tiêu chuẩn ISO của Epson có thể được xem như một sự nhượng bộ chiến lược, phản ánh áp lực ngày càng tăng mà các thương hiệu máy chiếu Trung Quốc phải đối mặt trên thị trường toàn cầu. Động thái này nhấn mạnh sự cần thiết của các thương hiệu Trung Quốc trong việc mở rộng ra quốc tế, ngay cả khi phải thích nghi với các tiêu chuẩn chưa hoàn toàn phù hợp với đặc điểm sản phẩm của họ.
对行业的更广泛影响
此次和解为整个投影行业提供了宝贵的启示：
- Điều hướng thị trường nước ngoài: 企业在出海时将面临与国内市场截然不同的专利、标准和合规挑战。良好的自我监管和风险管理对于可持续发展至关重要。
- 平衡国内与国际策略： 西方国家常对中国产品提出批评，因此中国企业构建韧性并布局双市场策略至关重要。
随着竞争加剧，品牌必须优先考虑产品品质和技术创新，以满足不断变化的消费者需求。同时，行业标准的制定、完善和现代化——例如中国的 CVIA 流明——这些标准对于维护市场秩序和保障消费者权益至关重要。由中国视频工业协会制定的CVIA流明标准，将色彩准确性纳入亮度测量体系，已逐渐被主流厂商采用。
结论
极米与爱普生达成的和解，不仅是企业纠纷的解决，更揭示了亮度标准不统一的问题、现代投影产品日益变化的需求，以及全球市场竞争带来的挑战。通过借鉴此次案例，行业可以推动更好的标准化、创新与合作，为可持续发展和消费者满意度铺平道路。
