A Xiaomi abriu as pré-vendas de dois novos projetores REDMI na segunda-feira à noite na China: o REDMI Projector 5 por 999 yuans promocionais (cerca de US$ 139) e o REDMI Projector 5 Pro por 1.899 yuans (cerca de US$ 264). Ambos entraram no ar às 20h, horário de Pequim, em 3 de agosto, pelas lojas próprias da Xiaomi, JD.com e Tmall. O preço promocional tem prazo — as letras miúdas no material de lançamento da própria Xiaomi indicam que a janela vai de 3 de agosto até as 23h59 de 10 de setembro, quando os dois modelos voltam aos preços de tabela de 1.299 e 2.199 yuans.
Ambos são aparelhos nativos de 1080p classificados em lumens CVIA, em vez do padrão ANSI que a maior parte do mundo ainda usa. O Projetor 5 padrão é avaliado em 400 lumens CVIA, projeta uma imagem 1,2:1 de até 120 polegadas e afirma ter contraste dinâmico de 1.500:1. Ele roda um chip MediaTek da série MT9, com 1GB de memória e 32GB de armazenamento, Wi-Fi de banda dupla e um único driver de gama completa de 6W. O foco e a correção de keystone são feitos automaticamente por um módulo de sensor laser ToF combinado com o algoritmo de correção da Xiaomi, com suporte para posicionamento fora do eixo de até cerca de 20 graus.
O Pro é uma máquina diferente por baixo. Ele é classificado com 1.000 lúmens CVIA, adiciona taxa de atualização de 120Hz e latência de entrada de 5ms, HDR10 e interpolação de quadros MEMC, e sobe para o MediaTek MT9660 com 2GB de memória e 64GB de armazenamento. O áudio é composto por dois drivers de 10W mais um radiador passivo com decodificação Dolby Audio. A conectividade é o upgrade mais revelador: duas entradas HDMI, uma delas com eARC, além de uma porta USB 2.0 e uma saída de 3,5mm — um conjunto de portas que sugere que a Xiaomi espera que este modelo fique sob uma soundbar, em vez de ser levado para o quintal. A Xiaomi cita um mínimo de 28 dB(A) em um design de resfriamento de ar de duplo loop.
O gimbal é o destaque do modelo barato, não o brilho
O ponto onde os dois mais se separam é no suporte. O modelo de 999 yuans fica sobre um gimbal de rotação total de 360 graus que pode ser inclinado diretamente para o teto; o berço integrado do Pro cobre 150 graus de inclinação, mas combina isso com até 30 graus de correção fora do eixo. Essa é uma divisão proposital. Com 400 lúmens CVIA, o modelo básico é um projetor de quarto, e a Xiaomi deixou isso claro ao construí-lo em torno do recurso que quem compra para quarto mais pede. O Pro, com duas vezes e meia o brilho, é voltado para a sala de estar, onde a imagem precisa sobreviver com uma lâmpada acesa.
Em relação ao seu próprio antecessor, o Pro parece um avanço substancial. O Linha REDMI tem evoluído rapidamente, e o REDMI Projector 4 Pro, lançado em outubro passado por 1.499 yuans, foi avaliado em 600 lúmens CVIA, com 2GB e 32GB de armazenamento. Dez meses depois, o selo Pro garante 67% a mais de brilho medido, o dobro do armazenamento, 120Hz e uma engine óptica selada com lente totalmente de vidro que a Xiaomi afirma resolver cerca de 10% mais detalhes que a geração anterior. O preço de lançamento subiu 400 yuans. Em termos de lúmens por yuan, isso é claramente um negócio melhor que o modelo que substitui, algo que não se pode dizer da maioria das atualizações de hardware de 2026.
Uma especificação que a Xiaomi não divulgou
Nem a página do produto, nem a cobertura do lançamento na ITHome, MyDrivers ou ZOLdescreve qual tecnologia de imagem está presente em cada aparelho. Não há tamanho de painel, tipo de chip ou descrição da fonte de luz além de “módulo óptico selado”. Essa omissão não é novidade — a Xiaomi tem sido discreta sobre a configuração de imagem em várias gerações da linha de projetores REDMI —, mas vale destacar isso claramente em vez de preencher com suposições. A taxa de contraste é informada para o modelo básico como uma figura dinâmica, o que não revela nada sobre o desempenho nativo, e o contraste do Pro nem sequer é mencionado.
O que a Xiaomi realmente garante é o número de brilho, e é essa parte que tem peso. Os lúmens CVIA são medidos sob um padrão da indústria chinesa que especifica o padrão de teste, o estado de aquecimento e o modo de imagem, e os números em ambas as máquinas são certificados por um laboratório externo, em vez de autodeclarados. Já escrevemos antes sobre como os lúmens CVIA e ANSI diferem; em resumo, um valor CVIA é deliberadamente conservador e é aproximadamente comparável a um número ANSI medido corretamente, não aos “lumens de fonte de luz” inflados que as listagens de baixo custo preferem.
Por que um número certificado importa mais no exterior do que no mercado interno
Na China, a certificação de brilho virou pré-requisito básico — os dados da RUNTO que abordamos quando As vendas de projetores inteligentes na China caíram 26% no primeiro semestre mostrou que mesmo máquinas abaixo de 1.500 yuans agora vêm com classificação CVIA. Fora da China não existe equivalente. Quando analisamos lista de mais vendidos da Amazon nos EUA no início deste mês, metade dos 24 mais vendidos custava menos de US$ 100 e a maioria não citava nenhum padrão de medição — um anúncio tinha “200 ASIN” digitado onde deveria estar o valor de lúmens. Um comprador americano gastando o equivalente em dólares do Projector 5 está comprando quase às cegas em relação à única especificação que determina se a imagem é assistível.
Essa lacuna é o motivo pelo qual as marcas chinesas que conseguiram se expandir para o exterior tendem a liderar com certificações. A Dangbei é o exemplo mais claro: ela publica lúmens ISO 21118 em seus modelos internacionais e mantém o número sob a mesma disciplina de terceiros no exterior que a CVIA impõe em casa. Sua N2 mini se posiciona aproximadamente na mesma faixa de preço do Projector 5 e atende ao mesmo caso de uso com um gimbal de 190 graus, foco automático e keystone, além de ruído do ventilador abaixo de 27 dB — mas também vem com Netflix oficialmente licenciado, em vez de sideload, o que continua sendo a coisa mais difícil de acertar num projetor, em qualquer faixa de preço. O brilho certificado e o stack de streaming licenciado são as duas coisas que um comprador fora da China não consegue verificar por conta própria, e são exatamente os pontos em que as marcas focadas na exportação escolheram competir.
Fica em casa
Nenhum dos modelos REDMI tem versão internacional. O negócio de projetores da Xiaomi tem sido quase totalmente doméstico há várias gerações, e nada nos materiais de lançamento sugere que isso mude aqui — a pilha de software é construída em torno do controle de voz XiaoAI e do ecossistema HyperOS Connect da Xiaomi, com o projetor capaz de acionar luzes e cortinas inteligentes, algo difícil de exportar sem o restante da casa. Compradores fora da China encontrarão unidades de mercado cinza, sem o ecossistema, sem apps de streaming ocidentais licenciados e sem suporte de garantia.
Considerado em seus próprios termos, o Pro é o mais interessante dos dois. Mil lúmens certificados, 120Hz, eARC e 28 dB por 1.899 yuans é uma ficha técnica que seria competitiva pelo dobro do preço nos EUA ou na Europa, e é um lembrete de quanto do valor nesta categoria está sendo definido por um mercado que a maioria dos compradores ocidentais nunca frequenta. O modelo básico é mais modesto — 400 lúmens é um número para ambientes escuros, seja qual for a norma que o mede — mas por 999 yuans, com um gimbal de 360 graus e correção automática de geometria, ele é precificado contra produtos que, em outros mercados, chegam sem nenhuma especificação verificada.
