Xiaomi a ouvert les précommandes de deux nouveaux projecteurs REDMI lundi soir en Chine : le REDMI Projector 5 au prix promotionnel de 999 yuans (environ 139 dollars) et le REDMI Projector 5 Pro à 1 899 yuans (environ 264 dollars). Les deux sont disponibles depuis 20 heures, heure de Pékin, le 3 août, sur les boutiques de Xiaomi, JD.com et Tmall. Le prix promotionnel est daté — les mentions en petits caractères du matériel de lancement de Xiaomi placent la fenêtre du 3 août à 23h59 le 10 septembre, après quoi les deux modèles reviennent à leurs prix catalogue de 1 299 et 2 199 yuans.
Both are native 1080p machines rated in CVIA lumens rather than the ANSI figure most of the world still quotes. The standard Projector 5 is rated at 400 CVIA lumens, throws a 1.2:1 image up to 120 inches, and claims 1,500:1 dynamic contrast. It runs a MediaTek MT9-series chip with 1GB of memory and 32GB of storage, dual-band Wi-Fi and a single 6W full-range driver. Focus and keystone are handled automatically by a ToF laser sensing module paired with Xiaomi’s correction algorithm, with off-axis placement supported out to about 20 degrees.
Pro 在内部构造上则截然不同。它标称 1,000 CVIA 流明，新增 120Hz 刷新率与 5ms 输入延迟，支持 HDR10 和 MEMC 帧插值，并升级至联发科 MT9660 处理器，配以 2GB 内存和 64GB 存储。音频方面采用双 10W 驱动单元加无源辐射器，支持杜比音频解码。接口配置是更具说服力的升级：两个 HDMI 输入（其中一个支持 eARC），外加一个 USB 2.0 端口和 3.5mm 输出——这一组接口暗示小米预期该型号会置于回音壁之下，而非被带进后院使用。小米宣称其双环路风冷设计可实现低至 28 dB(A) 的运行噪音。
Le cardan est l'argument phare du modèle économique, pas la luminosité
Là où les deux modèles divergent le plus visiblement, c'est au niveau du support. Le modèle à 999 yuans repose sur un cardan rotatif à 360 degrés qui peut être incliné droit vers le plafond ; le socle intégré du Pro couvre 150 degrés d'inclinaison mais l'associe à une correction hors axe allant jusqu'à 30 degrés. C'est une répartition délibérée. Avec 400 lumens CVIA, le modèle de base est un projecteur de chambre, et Xiaomi l'a effectivement signifié en le concevant autour de la fonctionnalité que les acheteurs de chambre demandent. Le Pro, avec deux fois et demie la luminosité, vise un salon où l'image doit survivre à une lampe allumée.
Against its own predecessor the Pro looks like a substantial step. The Gamme REDMI a itéré rapidement, et le REDMI Projector 4 Pro lancé en octobre dernier à 1 499 yuans était évalué à 600 lumens CVIA avec 2 Go et 32 Go. Dix mois plus tard, le badge Pro offre 67 % de luminosité mesurée en plus, le double de stockage, 120 Hz, et un moteur optique scellé avec un objectif tout-verre que Xiaomi dit résoudre environ 10 % de détails de plus que la génération précédente. Le prix de lancement a augmenté de 400 yuans. Sur une base lumens-par-yuan, c'est clairement une meilleure affaire que la machine qu'il remplace, ce qu'on ne peut pas dire de la plupart des mises à jour matérielles de 2026.
Une spécification que Xiaomi n'a pas publiée
Ni la page produit, ni la couverture du lancement sur ITHome, MyDrivers or ZOL, states what imaging technology is inside either machine. There is no panel size, no chip type, no light-source description beyond “sealed optical engine.” That omission is not new — Xiaomi has been quiet about the imaging stack across several generations of the REDMI projector line — but it is worth noting plainly rather than filling in with an assumption. Contrast ratio is quoted for the base model as a dynamic figure, which tells you nothing about native performance, and the Pro’s contrast is not quoted at all.
Ce à quoi Xiaomi s'engage, c'est le chiffre de luminosité, et c'est là que réside l'essentiel. Les lumens CVIA sont mesurés selon une norme industrielle chinoise qui spécifie la mire de test, l'état de préchauffage et le mode image, et les chiffres des deux appareils sont certifiés par un laboratoire externe plutôt que déclarés par le fabricant. Nous avons déjà écrit à ce sujet en quoi les lumens CVIA et ANSI diffèrent; the short version is that a CVIA figure is deliberately conservative and is roughly comparable to a properly measured ANSI number, not to the inflated “light source lumens” that budget listings prefer.
Pourquoi un chiffre certifié compte plus à l'étranger qu'en Chine
En Chine, la certification de luminosité est devenue un prérequis — les données RUNTO que nous avons couvertes lorsque Chinese smart projector sales fell 26 percent in the first half a montré que même les machines sous 1 500 yuans sont désormais livrées avec des évaluations CVIA. Hors de Chine, il n'existe pas d'équivalent. Lorsque nous avons examiné Amazon’s US best-seller list au début de ce mois, la moitié des 24 meilleures ventes sont passées sous la barre des 100 dollars et la majorité ne mentionnait aucune norme de mesure — l'une des annonces affichait « 200 ASIN » là où aurait dû figurer le nombre de lumens. Un acheteur américain dépensant l'équivalent en dollars du Projector 5 achète presque à l'aveugle sur la seule spécification qui détermine si l'image est regardable.
这种差距正是已成功走向海外的中国品牌倾向于以认证为先导的原因。当贝是最典型的例子：其国际版型号公布 ISO 21118 流明数值，并在海外遵循与国内 CVIA 同等严格的第三方认证规范。它的 N2 mini se situe à peu près dans la même gamme de prix que le Projector 5 et couvre le même usage avec un cardan à 190 degrés, une mise au point et une correction automatiques, et un bruit de ventilateur sous 27 dB — mais il est également livré avec Netflix officiellement licencié plutôt que chargé manuellement, ce qui reste la chose la plus difficile à obtenir sur un projecteur, quel que soit le prix. Le chiffre de luminosité certifié et la pile de streaming licenciée sont les deux éléments qu'un acheteur hors de Chine ne peut pas vérifier par lui-même, et ce sont exactement ceux sur lesquels les marques orientées exportation ont choisi de se battre.
Il reste à la maison
Aucun des deux modèles REDMI n'a de référence internationale. L'activité de projecteurs de Xiaomi est presque entièrement domestique depuis plusieurs générations, et rien dans les supports de lancement ne suggère un changement ici — la pile logicielle est construite autour du contrôle vocal XiaoAI et de l'écosystème HyperOS Connect de Xiaomi, le projecteur pouvant déclencher les lumières intelligentes et les rideaux, une proposition difficile à exporter sans le reste de la maison. Les acheteurs hors de Chine trouveront des unités du marché gris, sans l'écosystème, sans applications de streaming occidentales sous licence, et sans parcours de garantie.
单看 Pro 型号，它无疑是两者中更有意思的一款。1,000 流明认证亮度、120Hz 刷新率、eARC 支持以及 1,899 元的售价，这份规格表即使在美国或欧洲价格翻倍也极具竞争力，同时也提醒我们，这一品类中很大一部分价值正由西方买家很少涉足的市场所定义。基础款则更为保守——400 流明无论以何种标准衡量都只能算暗室使用场景——但 999 元的价格，加上 360 度云台和自动几何校正，其定价针对的是其他市场那些毫无认证规格可言的产品。
