Xiaomi abrió las preventas de dos nuevos proyectores REDMI el lunes por la noche en China: el REDMI Projector 5 a un precio promocional de 999 yuanes (unos $139) y el REDMI Projector 5 Pro a 1,899 yuanes (unos $264). Ambos se lanzaron a las 8 p.m. hora de Pekín el 3 de agosto a través de las tiendas propias de Xiaomi, JD.com y Tmall. El precio promocional tiene fecha límite: la letra pequeña del material de lanzamiento de Xiaomi sitúa el período del 3 de agosto hasta las 11:59 p.m. del 10 de septiembre, tras lo cual ambos modelos vuelven a sus precios de lista de 1,299 y 2,199 yuanes.
Ambos son equipos nativos de 1080p, clasificados en lúmenes CVIA en lugar de la cifra ANSI que la mayoría del mundo todavía cita. El Projector 5 estándar está clasificado en 400 lúmenes CVIA, proyecta una imagen 1.2:1 de hasta 120 pulgadas y afirma un contraste dinámico de 1,500:1. Funciona con un chip MediaTek de la serie MT9 con 1GB de memoria y 32GB de almacenamiento, Wi-Fi de doble banda y un único altavoz de rango completo de 6W. El enfoque y la corrección trapezoidal se manejan automáticamente mediante un módulo de detección láser ToF combinado con el algoritmo de corrección de Xiaomi, con soporte para colocación descentrada hasta unos 20 grados.
El Pro es una máquina distinta por dentro. Está clasificado con 1.000 lúmenes CVIA, añade una frecuencia de refresco de 120Hz y una latencia de entrada de 5ms, HDR10 e interpolación de fotogramas MEMC, y sube al MediaTek MT9660 con 2GB de memoria y 64GB de almacenamiento. El audio es de dos controladores de 10W más un radiador pasivo con decodificación Dolby Audio. La conectividad es la mejora más reveladora: dos entradas HDMI, una de ellas eARC, junto con un puerto USB 2.0 y una salida de 3,5 mm — un conjunto de puertos que sugiere que Xiaomi espera que este modelo se coloque bajo una barra de sonido en lugar de llevarse al jardín. Xiaomi cita un mínimo de 28 dB(A) gracias a un diseño de refrigeración por aire de doble circuito.
El gimbal es el titular del modelo económico, no el brillo
Donde los dos divergen de forma más visible es en el soporte. El modelo de 999 yuanes se asienta sobre un gimbal giratorio de 360 grados que se puede inclinar directamente hacia el techo; la base integrada del Pro cubre 150 grados de inclinación, pero la combina con hasta 30 grados de corrección fuera de eje. Esa es una división deliberada. Con 400 lúmenes CVIA, el modelo base es un proyector de dormitorio y Xiaomi lo ha dicho efectivamente al diseñarlo en torno a la característica que los compradores de dormitorios piden. El Pro, con dos veces y media más brillo, está dirigido a una sala de estar donde la imagen tiene que sobrevivir con una lámpara encendida.
Frente a su propio predecesor, el Pro representa un avance significativo. El REDMI系列 ha estado iterando rápidamente, y el REDMI Proyector 4 Pro que se lanzó en octubre pasado a 1.499 yuanes estaba clasificado con 600 lúmenes CVIA, con 2GB y 32GB. Diez meses después, la insignia Pro compra un 67 por ciento más de brillo medido, el doble de almacenamiento, 120Hz, y un motor óptico sellado con lente totalmente de vidrio que Xiaomi dice que resuelve aproximadamente un 10 por ciento más de detalle que la generación anterior. El precio de lanzamiento subió 400 yuanes. En términos de lúmenes por yuan, es claramente una mejor oferta que la máquina que reemplaza, algo que no se puede decir de la mayoría de las actualizaciones de hardware de 2026.
Una especificación que Xiaomi no publicó
Ni la página del producto, ni la cobertura del lanzamiento en ITHome, MyDrivers o ZOL, indica qué tecnología de imagen hay dentro de cada equipo. No se especifica tamaño de panel, tipo de chip ni descripción de la fuente de luz más allá de “motor óptico sellado”. Esta omisión no es nueva — Xiaomi ha mantenido silencio sobre la pila de imagen en varias generaciones de la línea de proyectores REDMI —, pero vale la pena señalarlo con claridad en lugar de rellenar con suposiciones. La relación de contraste se cita para el modelo base como una cifra dinámica, lo que no dice nada sobre el rendimiento nativo, y el contraste del Pro no se menciona en absoluto.
Lo que Xiaomi sí garantiza es el número de brillo, y esa es la parte que tiene peso. Los lúmenes CVIA se miden bajo un estándar industrial chino que especifica el patrón de prueba, el estado de calentamiento y el modo de imagen, y las cifras de ambos equipos están certificadas por un laboratorio externo en lugar de ser autodeclaradas. Ya hemos escrito antes sobre cómo difieren los lúmenes CVIA y ANSI; version corta: la cifra CVIA es deliberadamente conservadora y es aproximadamente comparable a un número ANSI medido correctamente, no a los “lúmenes de fuente de luz” inflados que prefieren los listados económicos.
Por qué un número certificado importa más en el extranjero que en casa
En China, la certificación de brillo se ha convertido en un requisito básico: los datos de RUNTO que cubrimos cuando Las ventas de proyectores inteligentes en China cayeron un 26 por ciento en el primer semestre mostró que incluso las máquinas de menos de 1.500 yuanes ahora incluyen clasificaciones CVIA. Fuera de China no hay equivalente. Cuando revisamos la lista de más vendidos de Amazon en EE. UU. a principios de este mes, la mitad de los 24 más vendidos se vendieron por menos de 100 dólares y la mayoría no citaba ningún estándar de medición en absoluto — un listado tenía “200 ASIN” escrito donde debería ir una cifra de lúmenes. Un comprador estadounidense que gasta el equivalente en dólares del Proyector 5 está comprando casi completamente a ciegas en la única especificación que determina si la imagen es visible.
Esa brecha es la razón por la que las marcas chinas que han llegado al extranjero tienden a liderar con certificaciones. Dangbei es el ejemplo más claro: publica lúmenes ISO 21118 en sus modelos internacionales y mantiene esa cifra con la misma disciplina de terceros en el extranjero que CVIA impone en casa. Su N2 mini se sitúa aproximadamente en el mismo rango de precios que el Proyector 5 y cubre el mismo caso de uso con un cardán de 190 grados, enfoque automático y corrección trapezoidal, y ruido del ventilador inferior a 27 dB — pero también viene con Netflix oficialmente licenciado en lugar de cargado lateralmente, que sigue siendo lo más difícil de lograr en un proyector a cualquier precio. La cifra de brillo certificado y la plataforma de streaming licenciada son las dos cosas que un comprador fuera de China no puede verificar por sí mismo, y son exactamente en lo que las marcas orientadas a la exportación han elegido competir.
它留在家中
Ninguno de los modelos REDMI tiene una SKU internacional. El negocio de proyectores de Xiaomi ha sido casi exclusivamente doméstico durante varias generaciones, y nada en los materiales de lanzamiento sugiere que esto cambie: la pila de software está construida en torno al control por voz XiaoAI y al ecosistema HyperOS Connect de Xiaomi, con el proyector capaz de activar luces inteligentes y cortinas, una propuesta difícil de exportar sin el resto de la casa. Los compradores fuera de China encontrarán unidades del mercado gris, sin el ecosistema, sin aplicaciones de streaming occidentales con licencia y sin vía de garantía.
En sus propios términos, el Pro es el más interesante de los dos. Mil lúmenes certificados, 120Hz, eARC y 28 dB por 1.899 yuanes es una ficha técnica que sería competitiva al doble de precio en Estados Unidos o Europa, y es un recordatorio de cuánto del valor en esta categoría lo está marcando un mercado en el que la mayoría de los compradores occidentales nunca compran. El modelo base es más limitado — 400 lúmenes es una cifra para salas oscuras, sea cual sea la norma que la mida — pero por 999 yuanes con un gimbal de 360 grados y corrección geométrica automática, se enfrenta en precio a productos que en otros mercados no incluyen especificaciones verificadas en absoluto.
