AWOL Vision впервые показала LuxVision в Японии на Inter BEE 2026, проходившей в Makuhari Messe с 18 по 20 ноября, и сообщила японской прессе, какую цену рассчитывает установить. Три из четырёх изданий, освещавших стенд, назвали цифру около 800 000 иен с учётом налога при запуске в первом квартале 2027 года. По справочному курсу на 20 ноября — 158,64 иены за доллар — это около $5 040 за проектор, который AWOL продаёт в США за $5 999 без учёта налога с продаж.

Репортажи согласны не во всём. Phile Web сообщили, что LuxVision будет продаваться по открытой цене и должен стоить примерно от 800 000 до 850 000 иен с учётом налога, а запуск намечен примерно на следующую весну. Stereo Sound Online называет январь или февраль 2027 года и «около 800 000 иен». AV Watch указывает ценовой диапазон «в районе 800 000 иен» и добавляет деталь, которую остальные опускают: AWOL планирует запустить в Японии краудфандинговую кампанию для LuxVision. Четвёртое издание, игровой сайт Saiga NAK, в заголовке поставило «свыше 900 000 иен», хотя в самой статье говорится лишь о том, что аппарат «недешёвый», и не указывается источник этой цифры. Издание цитирует Чарльза Чжао, который руководит выводом продукции AWOL на рынок Японии: по его словам, производство готово, а японский запуск запланирован на первый квартал 2027 года.

Что означают 800 000 иен против $5,999

Японские потребительские цены указываются с включённым в них 10-процентным налогом на потребление, а американские — без налога с продаж, поэтому для корректного сравнения налог нужно вычесть. Диапазон Phile Web в 800 000–850 000 иен превращается примерно в 727 000–773 000 иен до налога, или около 4 580–4 870 долларов. По сравнению с 5 999 долларами это разрыв в 19–24 процента в пользу Японии. Если посчитать в обратную сторону, американская цена конвертируется примерно в 952 000 иен до налога и чуть более 1,04 млн с ним, что гораздо ближе к заголовку Saiga NAK, чем к тому, что сотрудники AWOL говорили трём AV-изданиям.

У более низкой цифры есть прецедент, и это собственный прецедент AWOL. Когда серия Aetherion поступил в общую продажу в Японии 17 ноября, Aetherion Max продавался в японском магазине AWOL за 549 800 иен с учётом налога при рекомендованной цене 719 800 иен. Это примерно $3 150 без учёта налога. Тот же проектор без экрана стоит $3 999 в американском магазине AWOL в эти выходные — цена снижена с $4 499 в рамках распродажи к Чёрной пятнице. Япония и так платила за Aetherion Max примерно на пятую часть меньше, и цифры, названные на Inter BEE, поставили бы LuxVision в то же положение.

Цзао назвал Saiga NAK причину, по которой AWOL может быть готов на это пойти. По его словам, компания рассматривает Японию как рынок на одном уровне с США, с покупателями, которые хорошо разбираются в аудио- и видеотехнике и требовательны к ней, и хочет больше мест, где люди могут попробовать продукты. Запуск Aetherion на Makuake, где 1374 бэккера вложили около 550 миллионов иен, — тот аргумент, на который ссылается AWOL.

Демонстрация и стенд, полный покрытий

AWOL экспонировалась на стенде Weprotalk Technology в зале 4, в имитации гостиной с одним из собственных моторизованных экранов, поднимающихся с пола, размером 130 дюймов. Репортёр Stereo Sound отметил, что в помещении практически не было светоконтроля, и не нашёл поводов для нареканий по яркости или цвету на футбольных и игровых кадрах, добавив, что разрыв цвета был едва заметен. AV Watch увидел вживую две функции, на которые AWOL делает наибольшую ставку: моторизованный объектив, сдвигающий изображение вверх и вниз без прикосновения к корпусу, и Multiview, разделяющий картинку на четыре источника.

Спецификация, показанная в Японии, — та же, что AWOL публиковал и в других странах: RGB-тройной лазер яркостью 6000 ISO люмен, 110 процентов Rec.2020, 4K при 120 Гц, нативная контрастность 10 000:1 с задействованной диафрагмой, проекционное отношение 0,18:1, которое даёт 120 дюймов на стене примерно с 19 сантиметров, три входа HDMI 2.1 и DisplayPort. Наш Запись в базе данных LuxVision содержит полный лист. Ни в одном из четырёх отчётов не говорится, будет ли Multiview стандартной функцией в Японии. В США AWOL указала её как Вариант за $500 при открытии резервирования.

Отделочные покрытия на заказ получили в Макухари больше места, чем когда-либо имели на сайте AWOL. Корпус, который, по словам AWOL, берёт свои рифлёные боковины от колонн Парфенона, был показан с шестью цветами верхней панели (зеркальное серебро, светло-золотой, золотой, орехово-коричневый, матовый чёрный и серый «ганметал») и четырьмя материалами боковин: дуб, орех, цинковый сплав и цинковый сплав с матовой чёрной окраской. Stereo Sound сообщили, что окончательные комбинации будут утверждены до запуска. В американском магазине опция Custom Finishes в эти выходные указана за 7 999 долларов — на 2 000 долларов дороже трёх стандартных покрытий; надбавка, объявленная при открытии предзаказов, составляла 1 000 долларов.

AWOL также привезла консоль, созданную для LuxVision, с выдвижной платформой, задающей расстояние до стены, отделением для хранения снизу и полкой, предназначенной для колонок, и заявила, что рассматривает комплекты «всё в одном» с экраном для Японии. Американские покупатели уже могут собрать такой комплект. В американском магазине AWOL указан Vanish Cabinet 3.0, обозначенный как созданный для LuxVision, за $2 999 в размере 120 дюймов, а проектор с экраном Френеля от 100 до 150 дюймов по-прежнему стоит $5 999 — столько же, сколько проектор отдельно. Это предложение с бесплатным экраном было привязано к окну покупки, закрывшемуся 18 ноября. Спустя четыре дня оно никуда не исчезло.

Краудфандинг или магазинная полка

Единственный вопрос, который японские репортажи оставляют открытым, — как на самом деле будет продаваться LuxVision. Упоминание AV Watch о краудфандинге согласуется с историей AWOL: Aetherion прошёл через Makuake, прежде чем добрался до обычной розницы, и цена кампании была заметно ниже последующей рекомендованной цены. «Открытая цена» и ожидаемая уличная цифра у Phile Web больше похожи на обычный запуск через дилеров. Если число в 800 000 иен окажется ценой кампании, итоговая полочная цена может оказаться куда ближе к американской, и заголовок Saiga NAK будет выглядеть уже не таким выбивающимся.

Так или иначе, LuxVision появится в Японии примерно на 250 000 иен дороже, чем AWOL в собственном магазине просит за Aetherion Max. За эти деньги покупатель получает сдвиг объектива и дополнительный свет. Нам ещё предстоит увидеть независимое измерение заявленных 6 000 люмен — в Японии или где-либо ещё, — почти через три недели после того, как американские покупатели впервые смогли за него заплатить.