A AWOL Vision mostrou o LuxVision no Japão pela primeira vez na Inter BEE 2026, realizada no Makuhari Messe de 18 a 20 de novembro, e informou à imprensa japonesa o preço que espera cobrar. Três dos quatro veículos que reportaram do estande chegaram a um valor em torno de 800.000 ienes, impostos incluídos, com lançamento no primeiro trimestre de 2027. Na taxa de referência de 20 de novembro, de 158,64 ienes por dólar, isso equivale a cerca de US$ 5.040 por um projetor que a AWOL vende nos Estados Unidos por US$ 5.999 antes dos impostos sobre vendas.

Os relatos não concordam em tudo. Phile Web foi informado de que o LuxVision terá preço aberto e deve ser vendido por aproximadamente 800.000 a 850.000 ienes com impostos, com lançamento previsto para por volta da próxima primavera. Stereo Sound Online tem janeiro ou fevereiro de 2027 e “cerca de 800.000 ienes”. AV Watch situa a faixa de preço “na casa dos 800.000 ienes” e acrescenta um detalhe que os outros deixam de fora: a AWOL planeja abrir uma campanha de crowdfunding para o LuxVision no Japão. O quarto veículo, o site de games Saiga NAK, colocou “mais de 900.000 ienes” na manchete, embora o texto abaixo diga apenas que a máquina “não é barata” e não apresente fonte para o número. Cita Charles Zhao, responsável pela estratégia de lançamento da AWOL no Japão, que afirmou que a produção está pronta e que o lançamento japonês está previsto para o primeiro trimestre de 2027.

O que 800.000 ienes significam diante de US$ 5.999

Os preços ao consumidor no Japão incluem o imposto sobre consumo de 10%, enquanto os preços nos Estados Unidos são divulgados sem o imposto sobre vendas, então a comparação justa remove esse imposto. A faixa de 800.000 a 850.000 ienes do Phile Web fica em cerca de 727.000 a 773.000 ienes antes dos impostos, ou aproximadamente US$ 4.580 a US$ 4.870. Contra os US$ 5.999, isso representa uma diferença de 19% a 24% a favor do Japão. Fazendo a conta no sentido inverso, o preço americano se converte em cerca de 952.000 ienes antes dos impostos e pouco mais de 1,04 milhão com eles, o que fica muito mais próximo da manchete do Saiga NAK do que de qualquer coisa que a equipe da AWOL tenha dito às três publicações de áudio e vídeo.

Há um precedente para o valor mais baixo, e ele é da própria AWOL. Quando a série Aetherion entrou em vendas gerais no Japão em 17 de novembro, o Aetherion Max estava sendo vendido na loja japonesa da AWOL por 549.800 ienes, impostos incluídos, contra um preço sugerido de 719.800 ienes. Isso equivale a cerca de US$ 3.150 antes de impostos. O mesmo projetor, sem tela, está por US$ 3.999 na loja americana da AWOL neste fim de semana, com desconto de US$ 4.499 para a Black Friday. O Japão já pagava cerca de um quinto menos pelo Aetherion Max, e os valores citados na Inter BEE colocariam o LuxVision na mesma situação.

Zhao deu ao Saiga NAK um motivo pelo qual a AWOL poderia estar disposta a fazer isso. A empresa, disse ele, considera o Japão um mercado no mesmo nível dos Estados Unidos, com compradores que conhecem bem equipamentos de áudio e vídeo e são exigentes com eles, e quer mais lugares onde as pessoas possam experimentar os produtos. A campanha do Aetherion no Makuake, em que 1.374 apoiadores investiram cerca de 550 milhões de ienes, é a evidência que a AWOL cita.

A demo e um estande cheio de acabamentos

A AWOL se apresentou dentro do estande da Weprotalk Technology no Hall 4, em uma sala de estar cenográfica com uma de suas próprias telas motorizadas que sobem do chão, de 130 polegadas. O repórter da Stereo Sound observou que o espaço não tinha controle de luz digno do nome e não encontrou nada a reclamar em brilho ou cor nas imagens de futebol e de games, acrescentando que a quebra de cor era quase imperceptível. A AV Watch viu ao vivo as duas características em que a AWOL mais aposta: a lente motorizada movendo a imagem para cima e para baixo sem tocar no móvel, e o Multiview dividindo a imagem em quatro fontes.

A especificação mostrada no Japão é a mesma que a AWOL publicou em outros lugares: um laser triplo RGB de 6.000 lúmens ISO, 110% do Rec.2020, 4K a 120 Hz, contraste nativo de 10.000:1 com a íris em uso, uma relação de projeção de 0,18:1 que coloca 120 polegadas na parede a cerca de 19 centímetros, três entradas HDMI 2.1 e uma DisplayPort. Nossa Entrada do banco de dados LuxVision traz a folha completa. Nenhum dos quatro relatórios diz se o Multiview será padrão no Japão. Nos Estados Unidos, o AWOL o listou como um Opção de US$ 500 quando as reservas foram abertas.

Os acabamentos personalizados ganharam mais espaço no Makuhari do que tiveram no site da AWOL. O gabinete, que segundo a AWOL tira suas laterais caneladas das colunas do Partenon, foi exibido com seis cores de placa superior (prata espelhado, dourado claro, dourado, marrom nogueira, preto fosco e cinza gunmetal) e quatro materiais laterais: carvalho, nogueira, liga de zinco e liga de zinco pintada em preto fosco. O Stereo Sound foi informado de que as combinações finais serão definidas antes do lançamento. Na loja americana, a opção Custom Finishes está listada a US$ 7.999 neste fim de semana, US$ 2.000 acima dos três acabamentos padrão; o prêmio informado quando as reservas foram abertas era de US$ 1.000.

A AWOL também trouxe um móvel desenvolvido para o LuxVision, com uma plataforma deslizante que define a distância até a parede, armazenamento na parte inferior e uma prateleira destinada a caixas de som, e disse que está considerando pacotes all-in-one com tela para o Japão. Os compradores americanos já podem montar um pacote desses. A loja americana da AWOL lista um Vanish Cabinet 3.0, identificado como projetado para o LuxVision, por US$ 2.999 no tamanho de 120 polegadas, e o projetor com uma tela Fresnel de 100 a 150 polegadas continua a US$ 5.999, o mesmo preço do projetor sozinho. Aquela oferta de tela grátis estava vinculada a uma janela de compra que se encerrou em 18 de novembro. Quatro dias depois, ela não desapareceu.

Financiamento coletivo ou prateleira de loja

O único ponto que os relatos japoneses deixam em aberto é como o LuxVision será realmente vendido. A menção do AV Watch ao crowdfunding combina com o histórico da AWOL: o Aetherion passou pelo Makuake antes de chegar ao varejo comum, e o preço da campanha ficou bem abaixo do preço sugerido que veio depois. O "preço aberto" do Phile Web e a estimativa de rua esperada soam mais como um lançamento convencional por meio de revendedores. Se o número de 800.000 ienes for de fato um preço de campanha, o preço de prateleira final pode ficar bem mais próximo do americano, e a manchete do Saiga NAK pareceria menos uma exceção.

De qualquer forma, o LuxVision chegaria ao Japão cerca de 250.000 ienes acima do que a própria loja da AWOL cobra pelo Aetherion Max. O que esse dinheiro compra é o deslocamento de lente e a luz extra. Ainda não vimos uma medição independente da alegação de 6.000 lúmens, no Japão ou em qualquer outro lugar, quase três semanas depois de os compradores americanos poderem pagar por um pela primeira vez.