XGIMI hat den Verkauf des Elfin Flip 4K und des Elfin Flip Laser am 22. Juli gestartet – zu Preisen von 999 und 799 US-Dollar in den USA sowie 869 und 689 Pfund in Großbritannien. Beide sind RGB-Dreifach-Laserprojektoren in einem Gehäuse etwa so groß wie ein gebundenes Buch, und beide sind jetzt bei Amazon und im XGIMI-eigenen Shop erhältlich.
Das 4K-Modell ist es, das die Kategorie voranbringt. Es kombiniert einen 4K-RGB-Dreifach-Laserantrieb mit einem 0,39-Zoll-DMD, bewertet mit 1.600 ISO-Lumen und 20.000:1 dynamischem Kontrast, und XGIMI gibt 110 % BT.2020-Abdeckung mit einer werkseitigen ΔE unter 1 an. Vor zwei Jahren lebte diese Kombination in 5 kg schweren Boxen, die dreimal so viel kosteten.
Physisch schwenkt das Projektorgehäuse innerhalb eines stabilen Außenrahmens, der gleichzeitig als Tragegriff dient – nach vorne geneigt für die Wand, nach hinten gekippt für die Decke. Daher rührt der Name. Es handelt sich nicht um einen Gimbal im Sinne des XGIMI MoGo, und es gibt keinen Akku: Der Elfin Flip ist ein netzbetriebener Projektor, der dafür ausgelegt ist, zwischen Räumen bewegt zu werden, nicht für Campingausflüge. Er wiegt 1,55 kg und misst 24,5 cm in der Breite.
Die Einrichtung erfolgt über den vollständigen XGIMI-Automatisierungsstack: durchgehende automatische Keystone-Korrektur, die das Bild wieder quadriert, während der Projektor bewegt wird, Autofokus, Bildschirmausrichtung, Hinderniserkennung, Wandfarbkompensation und ein Augenschutzsensor. Bei einem Projektor, der mehrmals pro Woche aufgenommen und abgestellt werden soll, ist diese Suite wohl mehr wert als jede einzelne optische Spezifikation. Der Ton kommt von einem 7-Watt-Harman-Kardon-Lautsprecher mit Dolby-Audio-Decodierung – ausreichend für ein Schlafzimmer, dünn für ein Wohnzimmer und Standard für diese Klasse.
Die intelligente Plattform ist Google TV und nicht ein generisches Android-Build, was bedeutet, dass Netflix, Prime Video und Hulu als lizenzierte Apps in voller Auflösung laufen. Diese Unterscheidung ist stillschweigend zur Trennlinie in diesem Segment geworden: Nicht lizenzierte Android-Projektoren laden Netflix entweder mit 480p nach oder können es gar nicht ausführen – und selbst die brillanteste Laserfarbe kann nicht kompensieren, wenn ein Haushalt sein eigenes Abo nicht nutzen kann.
Zwei Modelle, ein Motor
Der 799 US-Dollar teure Elfin Flip Laser behält die Dreifach-Laser-Lichtquelle, die gleiche Nennhelligkeit von 1.600 ISO-Lumen, den gleichen 7-Watt-Harman-Kardon-Lautsprecher und den gleichen Google-TV-Aufbau mit lizenziertem Netflix, Prime Video und Hulu. Für diese 200 US-Dollar muss man jedoch einiges opfern: Die Auflösung sinkt auf 1080p auf einem kleineren 0,23-Zoll-DMD, das Kontrastverhältnis fällt auf statische 10.000:1, der optische Zoom verschwindet und das gesamte Gaming-Paket ist ebenfalls gestrichen.
Dieses Gaming-Paket ist das zweite Highlight des 4K-Modells. XGIMI gibt 1 ms Eingabeverzögerung bei 1080p/120 Hz an, zusammen mit VRR- und ALLM-Unterstützung, einem Black Equalizer und einem virtuellen Fadenkreuz-Overlay. Ein Wert von 1 ms beschreibt die Panel-Reaktionszeit und nicht die gesamte Kette vom Controller bis zum Bildschirm, daher ist dies nicht die Zahl, die ein Konsolenbesitzer spürt – aber VRR und ALLM bei einem tragbaren Gerät unter 1.000 US-Dollar wurden bisher noch nicht angeboten.
Der optische Zoom ist wichtiger, als es die Angaben im Datenblatt vermuten lassen. Mit einem Wurfverhältnis von 0,98–1,3:1 kann der Projektor um ein oder zwei Fuß verschoben werden, ohne dass das Bild beschnitten wird – während die meisten tragbaren Geräte in dieser Preisklasse eine ungünstige Platzierung durch digitale Verkleinerung des Bildes und damit verbundenen Pixelverlust ausgleichen.
Wo es im Markt steht
Im Vergleich mit anderen Geräten im Regal sind 1.600 ISO-Lumen der Wert, den Käufer am längsten betrachten sollten. Auf einer 100-Zoll-Leinwand bei ausgeschaltetem Licht wirkt er angenehm kinoreif; in der Dämmerung oder bei eingeschalteter Lampe jedoch nicht. XGIMIs eigenes Material positioniert den Flip als leistungsstarken Projektor für den Raumwechsel, nicht als Tageslicht-Maschine – und diese Einordnung ist fair.
Auch bei der Helligkeit zeigt sich die Konkurrenz verbissen. XGIMIs eigener Horizon S Max liefert 3.100 ISO-Lumen für 1.899 US-Dollar und Dangbeis MP1 Max passt zu den Ausgabeergebnissen eines Hybrid-Tripel-Laser-und-LED-Motors mit 110 % BT.2020-Farbraum und einem 24-dB-Rauschpegel – und wurde dieses Jahr so stark reduziert, dass er auf dem freien Markt unangenehm nah an 999 US-Dollar herankommt. Wer statt Portabilität eher auf Helligkeit achtet, wird dieses Argument kaum ignorieren können. Unser MP1 Max vs. Horizon S Max im Vergleich stellt die beiden Geräte nebeneinander.
Innerhalb von XGIMIs Produktlinie ist der Schnitt klarer. Der MoGo 4 Für 499 US-Dollar ist das akkubetriebene Modell für den Außeneinsatz gedacht; die Horizon-S-Serie ist für die feste Installation im Wohnzimmer; der Elfin Flip ist der Beamer, den Sie vom Wohnzimmer ins Schlafzimmer tragen, ohne etwas Komplizierteres als ein Netzteil abzustecken.
Der größere Zusammenhang ist, dass RGB-Dreifachlaser-Engines schnell im Preis gefallen sind. Vor zwei Sommern waren sie ein Merkmal ab 3.000 $; heute sind sie bei 1.500 $ Standard und tauchen für 999 $ in einem Gerät auf, das in eine Umhängetasche passt – der Grund ist die Versorgungslage: Dieselben Lasermodule werden jetzt in großer Stückzahl von einem Dutzend chinesischer Marken verbaut. Was die Produkte an diesem Punkt unterscheidet, ist nicht die Lichtquelle, sondern die Linse, die Automatisierung und ob die Streaming-Apps lizenziert sind. XGIMI hat alle drei, weshalb der Elfin Flip 4K ein ernsterer Launch ist, als seine Größe vermuten lässt.
Was noch nicht gemessen wurde
Bislang gibt es keine unabhängigen Testergebnisse, und drei Werte werden darüber entscheiden, wie der Elfin Flip 4K in Erinnerung bleibt. Ob die angegebenen 1.600 ISO-Lumen einer ANSI-Messung standhalten. Ob ein RGB-Laser-Motor in einem derart kompakten Gehäuse hörbare Lüftergeräusche oder sichtbares Speckle erzeugt – XGIMI hat keinen Dezibel-Wert veröffentlicht. Und ob die 1-ms-Angabe durchgehend mit einer angeschlossenen Konsole haltbar ist.
Bis diese eintreffen, ist die interessantere Frage die Preisgestaltung. Das 799-$-Modell existiert in einer seltsamen Position: gleiche Helligkeit, ein Viertel der Pixel, kein Zoom, keine Gaming-Funktionen. Es wirkt weniger wie ein Produkt für einen anderen Käufer als wie eine Zahl, die das 999-$-Modell vernünftig erscheinen lässt – eine vertraute Taktik, in diesem Fall eine effektive.
Die vollständige Spezifikationsliste für jedes hier erwähnte Modell finden Sie in unserem Projektor-Datenbank.
