Xiaomi hat am Montagabend in China den Vorverkauf für zwei neue REDMI-Projektoren gestartet: den REDMI Projector 5 zum Aktionspreis von 999 Yuan (etwa 139 US-Dollar) und den REDMI Projector 5 Pro für 1.899 Yuan (etwa 264 US-Dollar). Beide gingen am 3. August um 20 Uhr Pekinger Zeit über Xiaomis eigene Stores, JD.com und Tmall live. Die Aktionspreise sind befristet – das Kleingedruckte in Xiaomis eigenem Launch-Material legt den Zeitraum auf den 3. August bis zum 10. September, 23:59 Uhr fest, danach fallen beide Modelle auf Listenpreise von 1.299 bzw. 2.199 Yuan zurück.
两款都是原生1080p机型，以CVIA流明而非全球多数地区仍引用的ANSI数值来标注。标准版Projector 5额定为400 CVIA流明，投射1.2:1画面，最大120英寸，声称动态对比度为1,500:1。它搭载MediaTek MT9系列芯片，配备1GB内存和32GB存储，支持双频Wi-Fi，并有一个6W全频驱动单元。对焦和梯形校正由ToF激光感应模块配合小米校正算法自动处理，支持离轴放置，最大偏移角度约20度。
Das Pro ist unter der Haube ein anderes Gerät. Es ist mit 1.000 CVIA-Lumen angegeben, bietet eine Bildwiederholrate von 120 Hz und eine Eingabeverzögerung von 5 ms, HDR10 und MEMC-Frame-Interpolation und steigt auf den MediaTek MT9660 mit 2 GB Arbeitsspeicher und 64 GB Speicher auf. Der Klang kommt von zwei 10-W-Treibern plus einem Passivstrahler mit Dolby-Audio-Dekodierung. Die Konnektivität ist das aussagekräftigere Upgrade: zwei HDMI-Eingänge, einer davon mit eARC, dazu ein USB-2.0-Port und ein 3,5-mm-Ausgang – eine Portausstattung, die darauf hindeutet, dass Xiaomi erwartet, dass dieses Gerät unter einer Soundbar steht und nicht in den Garten getragen wird. Xiaomi gibt einen unteren Geräuschpegel von 28 dB(A) dank eines Zweikreis-Luftkühldesigns an.
Der Gimbal ist das Highlight des günstigen Modells, nicht die Helligkeit
Am deutlichsten unterscheiden sich die beiden bei der Halterung. Das 999-Yuan-Modell sitzt auf einem vollständig um 360 Grad drehbaren Gimbal, der sich direkt an die Decke neigen lässt; die integrierte Halterung des Pro deckt 150 Grad Neigung ab, kombiniert diese jedoch mit bis zu 30 Grad Off-Axis-Korrektur. Das ist eine bewusste Trennung. Mit 400 CVIA-Lumen ist das Basismodell ein Schlafzimmer-Projektor, und Xiaomi hat das im Grunde gesagt, indem es ihn um genau die Funktion herum gebaut hat, die Schlafzimmerkäufer verlangen. Der Pro mit zweieinhalbfacher Helligkeit zielt auf ein Wohnzimmer, in dem das Bild auch bei eingeschalteter Lampe bestehen muss.
与自家前代产品相比，Pro版看起来是一次实质性升级。 REDMI-Linie hat sich schnell weiterentwickelt, und der REDMI Projector 4 Pro, der letzten Oktober für 1.499 Yuan auf den Markt kam, wurde mit 600 CVIA-Lumen, 2 GB und 32 GB bewertet. Zehn Monate später bietet das Pro-Abzeichen 67 Prozent mehr gemessene Helligkeit, doppelten Speicher, 120 Hz und ein versiegeltes optisches System mit einer Vollglaslinse, die laut Xiaomi etwa 10 Prozent mehr Details auflöst als die Vorgängergeneration. Der Einführungspreis stieg um 400 Yuan. Auf Lumen-pro-Yuan-Basis ist das eindeutig das bessere Angebot als das Vorgängermodell – etwas, das man von den meisten Hardware-Updates 2026 nicht behaupten kann.
Eine Spezifikation, die Xiaomi nicht veröffentlicht hat
Weder die Produktseiten noch die Launch-Berichterstattung auf ITHome, MyDrivers or ZOL，表明两台设备内部采用了哪种成像技术。没有面板尺寸、芯片类型或光源描述，只提到“密封光学引擎”。这一省略并非新鲜事——小米在REDMI投影仪系列的几代产品中对成像堆栈一直保持沉默——但值得明确指出，而不是用假设来填补。基础型号的对比度以动态数值引用，这并不能说明原生性能，而Pro版的对比度则完全没有引用。
Worauf Xiaomi sich festlegt, ist die Helligkeitszahl, und genau die hat Gewicht. CVIA-Lumen werden nach einem chinesischen Industriestandard gemessen, der Testmuster, Aufwärmphase und Bildmodus festlegt, und die Werte beider Geräte sind von einem externen Labor zertifiziert und nicht selbst deklariert. Wir haben bereits darüber geschrieben wie sich CVIA- und ANSI-Lumen unterscheiden；简而言之，CVIA数值是刻意保守的，大致相当于经过正确测量的ANSI数值，而非预算型产品列表偏爱的“光源流明”虚标值。
Warum eine zertifizierte Zahl im Ausland wichtiger ist als zu Hause
In China ist die Helligkeitszertifizierung inzwischen Pflicht – die RUNTO-Daten, die wir behandelt haben, als 中国智能投影仪上半年销量下降26% zeigte, dass selbst Geräte unter 1.500 Yuan jetzt mit CVIA-Werten ausgeliefert werden. Außerhalb Chinas gibt es kein Äquivalent. Als wir uns Amazon’s US best-seller list Anfang dieses Monats kostete die Hälfte der Top 24 unter 100 Dollar, und die Mehrheit gab überhaupt keinen Messstandard an – bei einem Angebot stand „200 ASIN“ dort, wo eine Lumen-Angabe hätte stehen sollen. Ein US-Käufer, der den Dollar-Gegenwert des Projector 5 ausgibt, kauft fast völlig blind bei der einen Spezifikation, die darüber entscheidet, ob das Bild ansehbar ist.
Genau diese Lücke ist der Grund, warum chinesische Marken, die es ins Ausland geschafft haben, oft mit Zertifizierungen vorangehen. Dangbei ist das deutlichste Beispiel: Sie gibt auf ihren internationalen Modellen ISO-21118-Lumen an und hält die Zahl im Ausland nach derselben Drittanbieter-Disziplin ein, die CVIA im eigenen Land vorschreibt. Ihr N2 mini liegt preislich in etwa im gleichen Bereich wie der Projector 5 und deckt denselben Einsatzzweck ab – mit einem 190-Grad-Gimbal, Autofokus und Keystone-Korrektur sowie einem Geräuschpegel unter 27 dB. Zusätzlich wird Netflix offiziell lizenziert mitgeliefert statt sideloaded, was nach wie vor das Schwierigste ist, das man bei einem Projektor zu jeder Preisklasse richtig hinbekommt. Der zertifizierte Helligkeitswert und der lizenzierte Streaming-Stack sind die beiden Dinge, die ein Käufer außerhalb Chinas nicht selbst überprüfen kann – und genau darauf setzen die exportorientierten Marken im Wettbewerb.
Es bleibt zu Hause
Keines der REDMI-Modelle hat eine internationale SKU. Xiaomis Projektorgeschäft ist seit mehreren Generationen fast ausschließlich auf den heimischen Markt ausgerichtet, und nichts im Launch-Material deutet auf eine Änderung hin – der Software-Stack basiert auf XiaoAI-Sprachsteuerung und Xiaomis HyperOS-Connect-Ökosystem, wobei der Projektor smarte Beleuchtung und Vorhänge auslösen kann, was ohne den Rest des Hauses schwer zu exportieren ist. Käufer außerhalb Chinas werden Grauimporte finden, ohne Ökosystem, ohne lizenzierte westliche Streaming-Apps und ohne Garantieweg.
Für sich betrachtet ist das Pro das interessantere der beiden Geräte. Eintausend zertifizierte Lumen, 120 Hz, eARC und 28 dB bei 1.899 Yuan – das ist ein Datenblatt, das in den USA oder Europa selbst zum doppelten Preis konkurrenzfähig wäre, und es erinnert daran, wie viel Wert in dieser Kategorie von einem Markt bestimmt wird, den die meisten westlichen Käufer nie besuchen. Das Basismodell ist schmaler aufgestellt – 400 Lumen sind ein Wert für abgedunkelte Räume, egal mit welcher Norm gemessen wird –, aber bei 999 Yuan mit 360-Grad-Gimbal und automatischer Geometriekorrektur ist es gegen Produkte positioniert, die in anderen Märkten ohne jede verifizierte Spezifikation ausgeliefert werden.
