AWOL Vision zeigte den LuxVision auf der Inter BEE 2026, die vom 18. bis 20. November in der Makuhari Messe stattfand, erstmals in Japan und teilte der japanischen Presse mit, welchen Preis man dort erwartet. Drei der vier Redaktionen, die vom Stand berichteten, kamen auf einen Betrag von rund 800.000 Yen inklusive Steuern, mit einem Marktstart im ersten Quartal 2027. Zum Referenzkurs vom 20. November von 158,64 Yen pro Dollar sind das etwa 5.040 Dollar für einen Projektor, den AWOL in den Vereinigten Staaten für 5.999 Dollar vor Umsatzsteuer verkauft.
Die Berichte stimmen nicht in allem überein. Phile Web wurde mitgeteilt, dass das LuxVision einen offenen Preis tragen wird und für etwa 800.000 bis 850.000 Yen inklusive Steuern verkauft werden soll, mit einem Marktstart rund um das nächste Frühjahr. Stereo Sound Online hat Januar oder Februar 2027 und „rund 800.000 Yen“. AV Watch nennt die Preisklasse „im Bereich von 800.000 Yen“ und ergänzt ein Detail, das die anderen auslassen: AWOL plant, in Japan eine Crowdfunding-Kampagne für das LuxVision zu starten. Das vierte Medium, die Gaming-Seite Saiga NAK, setzte „über 900.000 Yen“ in die Schlagzeile, obwohl der darunterstehende Artikel lediglich festhält, das Gerät sei „nicht billig“, und für die Zahl keine Quelle nennt. Zitiert wird Charles Zhao, der bei AWOL den Markteintritt in Japan verantwortet, mit der Aussage, die Produktion sei bereit und der japanische Marktstart für das erste Quartal 2027 geplant.
Was 800.000 Yen gegenüber 5.999 US-Dollar bedeuten
Japanische Verbraucherpreise werden inklusive der 10 Prozent Mehrwertsteuer angegeben, während US-Preise ohne Sales Tax genannt werden – ein fairer Vergleich muss die Steuer also herausrechnen. Aus der von Phile Web genannten Spanne von 800.000 bis 850.000 Yen werden vor Steuern rund 727.000 bis 773.000 Yen, also etwa 4.580 bis 4.870 US-Dollar. Gegenüber 5.999 Dollar ergibt sich daraus ein Vorsprung Japans von 19 bis 24 Prozent. Rechnet man umgekehrt, entspricht der US-Preis vor Steuern etwa 952.000 Yen und mit Steuer etwas mehr als 1,04 Millionen Yen – das liegt deutlich näher an der Schlagzeile von Saiga NAK als an allem, was die Mitarbeiter von AWOL den drei AV-Titeln gesagt haben.
Für den niedrigeren Wert gibt es einen Präzedenzfall, und er stammt von AWOL selbst. Als die Aetherion-Serie kam am 17. November in Japan in den allgemeinen Verkauf, wurde der Aetherion Max im japanischen AWOL-Shop für 549.800 Yen inklusive Steuern verkauft, gegenüber einem empfohlenen Preis von 719.800 Yen. Das entspricht umgerechnet etwa 3.150 Dollar vor Steuern. Derselbe Projektor, ohne Leinwand, kostet an diesem Wochenende im amerikanischen AWOL-Shop 3.999 Dollar, heruntergesetzt von 4.499 Dollar zum Black Friday. Japan zahlte für den Aetherion Max also bereits rund ein Fünftel weniger, und die auf der Inter BEE genannten Zahlen würden den LuxVision auf dieselbe Stufe stellen.
Zhao nannte gegenüber Saiga NAK einen Grund, warum AWOL dazu bereit sein könnte. Das Unternehmen, so sagte er, betrachte Japan als einen Markt auf Augenhöhe mit den Vereinigten Staaten, mit Käufern, die sich mit Audio- und Videogeräten gut auskennen und hohe Ansprüche daran stellen, und es wünsche sich mehr Orte, an denen man die Produkte ausprobieren kann. Der Aetherion-Lauf auf Makuake, bei dem 1.374 Unterstützer rund 550 Millionen Yen aufbrachten, ist der Beleg, auf den AWOL verweist.
Die Demo – und ein Stand voller Oberflächen
AWOL stellte am Stand von Weprotalk Technology in Halle 4 in einem nachgebauten Wohnzimmer mit einer eigenen motorisierten Bodenleinwand mit 130 Zoll aus. Der Reporter von Stereo Sound merkte an, dass es in dem Raum so gut wie keine Lichtkontrolle gab, und fand bei Fußball- und Spielszenen nichts an Helligkeit oder Farbe auszusetzen; die Farbtrennung sei kaum wahrnehmbar gewesen. AV Watch sah die beiden Funktionen, auf die AWOL am stärksten setzt, live vorgeführt: das motorisierte Objektiv, das das Bild nach oben und unten verschiebt, ohne dass das Gehäuse berührt wird, und Multiview, das das Bild in vier Quellen aufteilt.
Die in Japan gezeigte Spezifikation ist die, die AWOL anderswo veröffentlicht hat: ein RGB-Dreifachlaser mit 6.000 ISO-Lumen, 110 Prozent von Rec.2020, 4K bei 120 Hz, nativer Kontrast von 10.000:1 bei aktiver Blende, ein Projektionsverhältnis von 0,18:1, das aus etwa 19 Zentimetern Entfernung 120 Zoll an die Wand wirft, drei HDMI-2.1-Eingänge und ein DisplayPort. Unser Eintrag in der LuxVision-Datenbank enthält das vollständige Datenblatt. Keiner der vier Berichte sagt, ob Multiview in Japan Standard sein wird. In den Vereinigten Staaten führte AWOL es als ein 500-Dollar-Option zum Zeitpunkt der Reservierungsfreigabe.
Die Custom-Finishes erhielten in Makuhari mehr Ausstellungsfläche, als sie auf der AWOL-Website je hatten. Das Gehäuse, dessen geriffelte Seitenwände laut AWOL von den Säulen des Parthenon inspiriert sind, war mit sechs Farben für die Deckplatte zu sehen (Spiegelsilber, Hellgold, Gold, Nussbaumbraun, Mattschwarz und Gunmetal-Grau) sowie mit vier Seitenmaterialien: Eiche, Nussbaum, Zinklegierung und mattschwarz lackierte Zinklegierung. Gegenüber Stereo Sound hieß es, die endgültigen Kombinationen würden vor dem Marktstart festgelegt. Im amerikanischen Store ist die Option Custom Finishes an diesem Wochenende mit 7.999 Dollar gelistet, also 2.000 Dollar mehr als die drei Standardoberflächen; der bei Eröffnung der Reservierungen genannte Aufpreis lag bei 1.000 Dollar.
AWOL brachte außerdem eine für den LuxVision gebaute Konsole mit: mit einer verschiebbaren Plattform, die den Abstand zur Wand festlegt, Stauraum darunter und einem Fach für Lautsprecher, und erklärte, für Japan seien Komplettpakete mit Leinwand in Prüfung. Amerikanische Käufer können ein solches Paket bereits zusammenstellen. Im US-Shop von AWOL ist ein Vanish Cabinet 3.0 gelistet, das als für den LuxVision konzipiert gekennzeichnet ist, für 2.999 US-Dollar in der Größe für 120 Zoll, und der Projektor mit einer Fresnel-Leinwand von 100 bis 150 Zoll kostet weiterhin 5.999 US-Dollar, genauso viel wie der Projektor allein. Dieses Angebot mit kostenloser Leinwand war an einen Kaufzeitraum gebunden, der am 18. November endete. Vier Tage später ist es noch immer nicht verschwunden.
Crowdfunding oder Ladentheke
Der eine Punkt, den die japanischen Berichte offenlassen, ist die Frage, wie der LuxVision tatsächlich verkauft wird. Die Erwähnung von Crowdfunding bei AV Watch passt zu AWOLs bisherigem Vorgehen: Der Aetherion lief erst über Makuake, bevor er in den normalen Einzelhandel kam, und sein Kampagnenpreis lag deutlich unter dem späteren empfohlenen Preis. Phile Webs „offener Preis“ und die erwartete Straßenpreisangabe klingen eher nach einem konventionellen Marktstart über den Fachhandel. Sollte sich die Zahl von 800.000 Yen als Aktionspreis erweisen, könnte der spätere Ladenpreis deutlich näher am US-Preis liegen – und die Schlagzeile von Saiga NAK wäre weniger ein Ausreißer.
So oder so würde der LuxVision in Japan rund 250.000 Yen teurer ankommen als der Preis, den AWOL im eigenen Shop für den Aetherion Max verlangt. Was dieses Geld kauft, sind die Objektivverschiebung und das zusätzliche Licht. Eine unabhängige Messung der Angabe von 6.000 Lumen haben wir noch nicht gesehen, weder in Japan noch anderswo, fast drei Wochen nachdem amerikanische Käufer erstmals einen bestellen konnten.