Xiaomi открыл предзаказ на два новых проектора REDMI в понедельник вечером в Китае: REDMI Projector 5 по акционной цене 999 юаней (около $139) и REDMI Projector 5 Pro за 1899 юаней (около $264). Обе модели поступили в продажу в 20:00 по пекинскому времени 3 августа через собственные магазины Xiaomi, JD.com и Tmall. Акционная цена ограничена по времени — мелким шрифтом в материалах Xiaomi указано окно с 3 августа до 23:59 10 сентября, после чего обе модели возвращаются к обычным ценам в 1299 и 2199 юаней.
Both are native 1080p machines rated in CVIA lumens rather than the ANSI figure most of the world still quotes. The standard Projector 5 is rated at 400 CVIA lumens, throws a 1.2:1 image up to 120 inches, and claims 1,500:1 dynamic contrast. It runs a MediaTek MT9-series chip with 1GB of memory and 32GB of storage, dual-band Wi-Fi and a single 6W full-range driver. Focus and keystone are handled automatically by a ToF laser sensing module paired with Xiaomi’s correction algorithm, with off-axis placement supported out to about 20 degrees.
Pro 则是完全不同的内在。它额定 1000 CVIA 流明，新增 120Hz 刷新率和 5ms 输入延迟，支持 HDR10 与 MEMC 动态补偿，芯片升级为联发科 MT9660，配备 2GB 内存和 64GB 存储。音频方面为双 10W 驱动单元加被动辐射器，支持杜比音效解码。接口配置则更显升级：两个 HDMI 输入（其中一个支持 eARC），外加 USB 2.0 端口和 3.5mm 输出——这样的端口组合暗示小米期望这款产品放置在回音壁下方，而不是被带到户外使用。小米宣称其双循环风冷设计可将噪音控制在 28 dB(A) 以下。
Для дешевой модели главная фишка — это карданный подвес, а не яркость
Наиболее заметно эти две модели различаются креплением. Модель за 999 юаней стоит на полноротационном карданном подвесе на 360 градусов, который можно направить прямо в потолок; встроенная подставка Pro охватывает 150 градусов наклона, но дополняется коррекцией до 30 градусов отклонения от оси. Это намеренное разделение. При 400 люменах CVIA базовая модель — это проектор для спальни, и Xiaomi фактически признал это, построив его вокруг той функции, которую покупатели спальни и запрашивают. Pro с яркостью в два с половиной раза выше предназначен для гостиной, где картинке приходится выдерживать включенную лампу.
Compared to its own predecessor, the Pro looks like a substantial step forward. The REDMI系列 быстро развивается, и REDMI Projector 4 Pro, выпущенный в октябре прошлого года за 1499 юаней, был оценён в 600 CVIA-люменов с 2 ГБ и 32 ГБ. Десять месяцев спустя значок Pro даёт на 67 процентов больше измеренной яркости, вдвое больше памяти, 120 Гц и герметичный оптический блок с полностью стеклянным объективом, который, по словам Xiaomi, обеспечивает примерно на 10 процентов больше деталей, чем предыдущее поколение. Стартовая цена выросла на 400 юаней. По соотношению люменов на юань это однозначно более выгодная сделка, чем у заменяемой модели, чего нельзя сказать о большинстве обновлений железа 2026 года.
小米未公布的一项规格
无论是产品页面还是发布报道， ITHome, MyDrivers или ZOL, states what imaging technology is inside either machine. There is no panel size, no chip type, no light-source description beyond “sealed optical engine.” That omission is not new — Xiaomi has been quiet about the imaging stack across several generations of the REDMI projector line — but it is worth noting plainly rather than filling in with an assumption. Contrast ratio is quoted for the base model as a dynamic figure, which tells you nothing about native performance, and the Pro’s contrast is not quoted at all.
Что Xiaomi действительно обещает, так это цифру яркости, и именно она имеет вес. Люмены CVIA измеряются по китайскому отраслевому стандарту, который определяет тестовую картинку, режим прогрева и настройки изображения, а показатели обеих машин подтверждены внешней лабораторией, а не заявлены самостоятельно. Мы уже писали о чем отличаются CVIA и ANSI-люмены; the short version is that a CVIA figure is deliberately conservative and is roughly comparable to a properly measured ANSI number, not to the inflated “light source lumens” that budget listings prefer.
Почему сертифицированное число важнее за рубежом, чем дома
在中国国内，亮度认证已成为基本门槛——我们所报道的RUNTO数据 Chinese smart projector sales fell 26 percent in the first half показал, что даже аппараты дешевле 1500 юаней теперь поставляются с рейтингом CVIA. За пределами Китая аналога этому нет. Когда мы просматривали Amazon’s US best-seller list в начале этого месяца половина из топ-24 продавалась дешевле 100 долларов, и большинство объявлений вообще не указывали стандарт измерения — в одном даже было напечатано «200 ASIN» вместо цифры люменов. Покупатель из США, тратящий сумму в долларах, эквивалентную Projector 5, выбирает почти вслепую по единственной характеристике, от которой зависит, будет ли картинка смотрибельной.
这种差距正是那些成功出海的中国品牌倾向于以认证为先导的原因。当贝就是最明显的例子：其国际版型号公布的是 ISO 21118 流明，并在海外遵循与国内 CVIA 相同的第三方认证标准。它的 N2 mini находится примерно в той же ценовой категории, что и Projector 5, и закрывает тот же сценарий использования с 190-градусным карданным подвесом, автоматической фокусировкой и коррекцией трапеции, а также шумом вентилятора ниже 27 дБ — но при этом он поставляется с официально лицензированным Netflix, а не с загруженным вручную, что остаётся самой сложной задачей для проектора любой ценовой категории. Сертифицированный показатель яркости и лицензированный стриминговый стек — это две вещи, которые покупатель за пределами Китая не может проверить самостоятельно, и именно на них делают ставку бренды, ориентированные на экспорт.
它留在家里
REDMI这两款机型均无国际版。小米的投影仪业务近几代产品几乎完全面向国内市场，而发布材料中也毫无迹象表明这一点会改变——其软件栈围绕小爱语音控制和小米HyperOS Connect生态系统构建，投影仪可联动智能灯具和窗帘，这种体验若没有整套家庭生态支撑则难以对外输出。中国以外的买家只能通过水货渠道购买，既无生态支持，也无正版西方流媒体应用，更没有保修途径。
单就产品本身而言，Pro 是两者中更有意思的一款。1000 CVIA 流明、120Hz 刷新率、eARC 接口以及 1899 元的价格，这样的规格在美国或欧洲市场上即便是以两倍价格出售也颇具竞争力，同时也提醒我们，这一品类中的价值基准正由大多数西方消费者从未涉足的市场所设定。基础型号则更为精简——400 流明无论以何种标准衡量都只适合暗室使用——但 999 元的价格加上 360 度云台和自动梯形校正，让它在其他市场面对的竞争对手甚至没有任何经过验证的规格参数。
