С приближением конца года в индустрии проекторов произошло знаковое событие. 19 декабря 2024 года компания Epson объявила об урегулировании спора с китайским брендом умных проекторов JmGo, касающегося иска о стандартах яркости.
诉讼背景
Ранее Epson подала иски в суды разных стран против нескольких китайских производителей проекторов по поводу стандартов яркости, и JmGo была среди ответчиков. Иск касался обвинений в вводящей в заблуждение рекламе применительно к моделям JmGo N1 Ultra, JmGo N1 Pro и JmGo U2. Согласно условиям урегулирования, опубликованным Epson, JmGo согласилась пересмотреть свои глобальные заявления о яркости. В частности:
- Белая яркость JmGo N1 Ultra будет уменьшена с 4 000 люмен до 1 900 люмен (снижение более чем на 50%).
- JmGo N1 Pro упадёт с 3 200 люмен до 1 300 люмен (снижение почти на 60%).
- JmGo U2 будет скорректирована с 2 400 люмен до 1 400 люмен (снижение более чем на 30%).
Эти пересмотры призваны точнее отражать реальные возможности проекторов по яркости.
Стандарты яркости и их последствия
JmGo, известный китайский бренд проекторов, давно пользуется влиянием на рынке. Однако уступки, сделанные в этом судебном разбирательстве, вызвали широкое обсуждение в отрасли.
Стандарт яркости ISO, созданный в августе 2005 года Международной организацией по стандартизации, играет значительную роль в индустрии проекторов. Вслед за ростом японских брендов проекторов по всему миру, особенно в Китае, Япония в 2006 году сформировала ассоциацию производителей проекторов, согласившись принять стандарт ISO для измерения яркости.
Однако для умных домашних проекторов, таких как устройства JmGo, стандарт ISO, ориентированный на белую яркость, не в полной мере соответствует современным запросам потребителей. Такие устройства обычно стремятся к балансу между яркостью и точностью цветопередачи, делая акцент на ярких и реалистичных изображениях. Поэтому оценка качества домашних проекторов исключительно по стандарту ISO может упрощать анализ их производительности.
Отраслевые стандарты: проблемы и вызовы
Яркость уже давно является ключевым фактором для потребителей при покупке проекторов. Однако некоторые производители завышают показатели яркости, используя лазейки в тестировании. К распространённым уловкам относятся:
- Жертвование точностью цветопередачи ради более высокой яркости: Например, добавление красного к зелёному или зелёного к красному приводит к сильным искажениям цвета, но даёт более высокие показатели яркости.
- Использование конфигураций RGBY или RGBW: Эти подходы повышают белую яркость за счёт увеличения доли зелёного или жёлтого света, выдавая завышенные показатели, имеющие ограниченную практическую ценность.
В этом контексте приверженность JmGo стандарту ISO от Epson может выглядеть как стратегическая уступка, отражающая растущее давление на китайские бренды проекторов на мировых рынках. Этот шаг подчёркивает необходимость для китайских брендов выходить на международный уровень, даже если для этого приходится адаптироваться к стандартам, которые не идеально подходят под особенности их продуктов.
Более широкие последствия для отрасли
Урегулирование даёт ценные уроки для всей индустрии проекторов:
- Выход на зарубежные рынки: Компании, выходящие на зарубежные рынки, сталкиваются с патентными, нормативными и стандартизационными трудностями, отличными от тех, что существуют на внутреннем рынке. Правильная саморегуляция и управление рисками необходимы для устойчивого роста.
- Баланс внутренних и международных стратегий: Западные страны часто критикуют китайские товары, поэтому китайским компаниям крайне важно выстраивать стратегии устойчивости и работы на двух рынках.
По мере усиления конкуренции бренды должны уделять первостепенное внимание качеству продукции и технологическим инновациям, чтобы соответствовать меняющимся запросам потребителей. Одновременно с этим формирование, совершенствование и модернизация отраслевых стандартов — таких, как китайские CVIA流明— необходимы для поддержания рыночного порядка и защиты прав потребителей. Люмены CVIA, разработанные Китайской ассоциацией видеоиндустрии, интегрируют точность цветопередачи в измерения яркости и всё чаще используются ведущими производителями.
结论
Урегулирование между JmGo и Epson — это не просто разрешение корпоративного спора. Оно проливает свет на расхождения в стандартах яркости, меняющиеся потребности современных проекторов и вызовы глобальной конкуренции. Извлекая уроки из этого дела, индустрия может двигаться к лучшей стандартизации, инновациям и сотрудничеству, открывая путь к устойчивому росту и удовлетворению потребителей.
