LifeStudio Grand Plus от Epson теперь продаётся на всех ключевых рынках, для которых он создавался: в США он стоит $3 799, и цифра, которая выделяется спустя три месяца после выхода, — не та, что на коробке. Две независимые тестовые лаборатории проверили 4000-люменовый ультракороткофокусный проектор на измерительном приборе, и обе получили результаты выше собственный показатель Epson — результат, который стал по-настоящему редким в категории, где опубликованные цифры яркости обычно льстят аппаратуре.
Проектор, продаваемый как EH-LS970W в Европе и Азии и просто LS970 в США, представляет собой трёхчиповую конструкцию 3LCD с лазерным источником света, сверхкороткофокусным объективом с диапазоном 0.16–0.40:1 и встроенной акустической системой Bose на 2.1 канала. Он располагается примерно в дюйме от стены для изображения 80 дюймов и растягивается до 150 дюймов. Три входа HDMI, один с поддержкой eARC, обеспечивают 4K при 120 Гц с режимом автоматической низкой задержки. Лазер рассчитан на 20 000 часов. Epson начал поставки в Европе в апреле с пятилетней гарантией, вывел его на рынок Кореи в июне, а в конце июля сосредоточился на формировании маркетинговой аргументации вокруг него.
Две лаборатории, два набора цифр
ProjectorCentral измерено 4451 ANSI-люмен в режиме Dynamic, 4050 в Standard, 3783 в Cinema и 3694 в Natural. Обзоры проекторов, testing a separate sample, logged 4,081 lumens in the brightest mode. The two houses are roughly 9% apart, which is normal sample-and-method variance, but the direction is the same in both: the LS970 hits its rating and keeps going, and it does not collapse when you leave the brightest preset. Standard mode still lands within a rounding error of 4,000.
Эта вторая деталь важнее, чем цифра в заголовке. Большинство проекторов указывают яркость, достижимую только в режиме, в котором никто не смотрит фильмы — с усиленным зеленым, где картинка яркая, но искаженная. Разница между самым ярким и самым точным пресетом у Epson составляет около 17%. Сравните это с XGIMI Elfin Flip 4K, which reviewers clocked at just over 1,550 lumens in its brightest mode but barely 1,200 in movie mode, roughly a quarter under its 1,600-lumen rating. Published figures are drifting in both directions this year — the Samsung Freestyle+ был измерен почти вдвое выше заявленного в спецификациях — именно поэтому рейтинг, который просто держится, заслуживает внимания. Для проектора, предназначенного для освещённой гостиной и призванного заменить телевизор, эта стабильность и есть ключевая характеристика.
Для этого есть структурная причина. 3LCD разделяет свет на три панели и затем сводит его, поэтому цветовая яркость и яркость белого оказываются одинаковыми — Epson оценивает обе в 4 000 люмен, одна по стандарту IDMS, другая по ISO. Однокристальные конструкции DLP поочерёдно пропускают цвет через цветовое колесо, и их цветовая отдача обычно составляет лишь долю яркости белого. На экране при включённом свете именно эта разница и видна. Это аргумент, который Epson приводит уже два десятилетия, и на этом аппарате измерительные приборы его подтверждают.
Откуда берутся 8,3 миллиона пикселей
Epson описывает LS970 как «настоящий» 4K-проектор, который выводит на экран все 8,3 миллиона пикселей кадра 4K. Обе тестовые лаборатории сообщают об одном и том же базовом аппаратном обеспечении: три нативных ЖК-панели с разрешением 1080p, управляемые двухосевым сдвигом пикселей, который перемещает изображение через четыре позиции достаточно быстро, чтобы за кадр обрабатывалось 8,3 миллиона отдельных точек.
Считается ли это «настоящим» 4K, зависит от того, какое определение вы используете. Панели не имеют разрешения 3840×2160. Количество адресуемых пикселей на экране — таково. Четырёхфазный сдвиг — это значительный шаг вперёд по сравнению с двухфазным сдвигом, используемым в более дешёвых проекторах, который лишь удваивает 1080p, и на практике LS970 хорошо прорабатывает мелкие детали — чёткость была сильной стороной в обоих обзорах. Но покупателям, сравнивающим его с нативным 4K-чипом DLP, стоит понимать, что они сравнивают разные механизмы, которые приходят к похожему результату, а не идентичные микросхемы. Формулировка Epson защитима; она также тщательно выстроена.
Контраст и цвет — это компромисс
Заявленная контрастность — 5 000 000:1, это динамический показатель, достигаемый модуляцией лазера. Измеренная нативная контрастность составила около 1 800:1 у ProjectorCentral и примерно 1 478:1 у Projector Reviews. Это обычные цифры для LCD, и они являются честной ценой за яркость. Чёрные уровни у этого проектора в полностью тёмной комнате выглядят серыми, и никакое затемнение лазера не скрывает этого в смешанных сценах.
Color volume is the other concession. ProjectorCentral put gamut coverage at about 78% of DCI-P3. Triple-laser rivals in the same price bracket clear that comfortably — RGB engines are the reason the current crop of premium ultra short throws advertise BT.2020 figures at all. If your viewing is mostly HDR films in a controlled room, that shortfall shows up in saturated reds and deep cyans. If your viewing is daytime sport, news and streaming on a 120-inch wall, it largely does not.
Стоит отметить ещё два упущения, так как они необычны для этой ценовой категории: нет поддержки 3D и нет Dolby Vision. Также отсутствует порт Ethernet, что раздражит всех, кто прокладывает проводку в выделенной медиакомнате.
Аргумент Epson об искусственном интеллекте
LS970 — первый проектор Epson с Google TV и Gemini, и компания сделала на этом сильный акцент. Он также оснащен ИИ-процессором телевизионного класса, который анализирует сцены в реальном времени и корректирует яркость, контраст и цвет в каждом кадре.
Что делает позиционирование интересным, так это оговорка, которую Epson приложила к этому. Говоря с Seoul Economic Daily В конце июля компания охарактеризовала рынок AI-проекторов как растущий с 5,91 млрд долларов в этом году до 13,4 млрд долларов к 2030 году — и затем заявила, что чем мощнее становится ИИ, тем больше оптическая и дисплейная часть определяет результат, ведь именно панель отвечает за отображение итоговой картинки. Очевидно, что вендор рекламирует собственную продукцию; Epson продаёт оптику. Но это также разумное видение направления, в котором движется категория. Каждый проектор, выпущенный в этом году, имеет свою AI-историю. И очень немногие из них могут похвастаться показателем яркости, который выдерживает проверку измерительным прибором.
Against the triple-laser field
At $3,799 the LS970 lands in the middle of a crowded shelf. The Hisense PX4 Pro стоит 3999 долларов, имеет 3500 заявленных люменов, RGB-двигатель с тройным лазером и гораздо более широкий цветовой охват, но поставляется без Google TV. AWOL Vision Aetherion Max стоит 4499 долларов с 3300 люменами и был назван лучшим ультракороткофокусным проектором из протестированных изданием What Hi-Fi, largely on the strength of its black levels. Both of those beat the Epson on color and contrast. Neither beats it on raw light, on color brightness parity, or on the five-year warranty.
Это чёткое разделение, и необычно ясное для покупателей. Если в комнате темно, а контент — кино, машины с тройным лазером стоят своей надбавки и компромиссов. Если в комнате есть окна, экран висит на стене гостиной, и проектор должен работать в четыре часа дня так же хорошо, как и в десять вечера, то у 3LCD-модели показатели держатся — включая те, что Epson напечатала на коробке. Для более широкого взгляда на то, как сейчас формируются цены в этой категории, наш 2026 guide to 4K projectors for movies охватывает, где остановились остальные участники рынка.
