A XGIMI começou a vender o Elfin Flip 4K e o Elfin Flip Laser em 22 de julho, com preços de US$ 999 e US$ 799 nos EUA, e £869 e £689 no Reino Unido. Ambos são projetores RGB com laser triplo em um corpo aproximadamente do tamanho de um livro de capa dura, e ambos já estão disponíveis na Amazon e na loja oficial da XGIMI.

O modelo 4K é o que realmente eleva a categoria. Ele combina um motor laser triplo RGB 4K com um DMD de 0,39 polegadas, classificado em 1.600 lúmens ISO e 20.000:1 de contraste dinâmico, e a XGIMI cita cobertura de 110% BT.2020 com ΔE de fábrica abaixo de 1. Dois anos atrás, essa combinação vivia em caixas de 5 kg que custavam três vezes mais.

Fisicamente, o corpo do projetor gira dentro de uma moldura externa rígida que também serve como alça de transporte — incline-o para frente para uma parede, vire-o para trás para o teto. É daí que vem o nome. Não é um gimbal no sentido do XGIMI MoGo, e não há bateria: o Elfin Flip é um projetor alimentado pela rede elétrica, projetado para ser movido entre cômodos, e não levado para acampar. Ele pesa 1,55 kg e mede 24,5 cm de largura.

A configuração é feita por toda a pilha de automação XGIMI: correção trapezoidal contínua que reajusta a imagem enquanto o projetor é movido, autofoco, alinhamento da tela, desvio de obstáculos, compensação de cor da parede e um sensor de proteção ocular. Em um projetor feito para ser pego e colocado várias vezes por semana, esse conjunto vale mais do que qualquer especificação óptica isolada. O áudio vem de um alto-falante de 7W sintonizado pela Harman Kardon com decodificação Dolby Audio — suficiente para um quarto, raso para uma sala de estar e padrão para a categoria.

A plataforma inteligente é Google TV, em vez de uma versão genérica do Android, o que significa que Netflix, Prime Video e Hulu rodam como aplicativos licenciados em resolução total. Essa distinção tornou-se silenciosamente a linha divisória neste segmento: projetores Android não licenciados ou instalam Netflix lateralmente a 480p ou não conseguem rodá-la, e nenhum laser colorido compensa uma casa que não consegue acessar sua própria assinatura.

Dois modelos, um motor

O Elfin Flip Laser de US$ 799 mantém a fonte de luz laser tripla, a mesma classificação de 1.600 lúmens ISO, o mesmo alto-falante Harman Kardon de 7W e a mesma construção Google TV com Netflix, Prime Video e Hulu licenciados. Ele abre mão de bastante coisa por esses US$ 200: a resolução cai para 1080p em um DMD menor de 0,23 polegadas, o contraste cai para 10.000:1 estático, o zoom óptico desaparece e todo o pacote de jogos vai junto.

Esse pacote para jogos é o outro destaque do modelo 4K. A XGIMI afirma 1ms de latência de entrada em 1080p/120Hz com suporte a VRR e ALLM, além de um equalizador de pretos e uma mira virtual sobreposta. Um valor de 1ms descreve a resposta do painel, e não a cadeia completa do controle à tela, portanto não é o número que um dono de console sente na prática — mas VRR e ALLM em um portátil abaixo de US$ 1.000 nunca foram oferecidos antes.

O zoom óptico importa mais do que sua linha na ficha técnica sugere. Sua faixa de projeção de 0,98–1,3:1 significa que o projetor pode ser movido alguns palmos sem cortar a imagem, enquanto a maioria dos portáteis nessa faixa de preço lida com posicionamento difícil reduzindo digitalmente a imagem e descartando pixels no processo.

Onde ele se posiciona no mercado

Em comparação com o restante da prateleira, 1.600 lúmens ISO é o número com o qual os compradores devem refletir por mais tempo. Em uma tela de 100 polegadas com as luzes apagadas, é confortavelmente cinematográfico; ao anoitecer ou com uma lâmpada acesa, não é. Os próprios materiais da XGIMI posicionam o Flip como um projetor de desempenho para ser usado entre cômodos, e não como uma máquina para luz do dia — e essa definição é justa.

O brilho também é onde a competição aperta. A própria XGIMI Horizon S Max faz 3.100 ISO lúmens por US$ 1.899, e Dangbei MP1 Max compatível com a saída de um motor híbrido de triplo laser e LED com 110% de cores BT.2020 e nível de ruído de 24 dB — e foi tão fortemente descontado este ano que se aproxima desconfortavelmente de US$ 999 nos preços de mercado. Quem estiver comparando brilho em vez de portabilidade vai achar difícil ignorar esse argumento; nosso Comparação entre MP1 Max e Horizon S Max coloca os dois lado a lado.

Na linha da XGIMI a divisão é mais clara. O MoGo 4 a US$ 499 é o modelo com bateria que você leva para fora; a série Horizon S é aquela que você instala e deixa fixa; o Elfin Flip é o que você carrega da sala para o quarto sem precisar desligar nada mais complicado do que uma fonte de alimentação.

O contexto mais amplo é que os motores laser triplo RGB caíram rápido na escala de preços. Há dois verões, eram um recurso de US$ 3.000; hoje são padrão em US$ 1.500, aparecendo em US$ 999 em um dispositivo que cabe em uma sacola, e o motivo é a oferta — os mesmos módulos laser agora embarcam em volume em dezenas de marcas chinesas. O que separa os produtos neste ponto não é a fonte de luz, mas a lente, a automação e se os aplicativos de streaming são licenciados. A XGIMI tem todos os três, e é por isso que o Elfin Flip 4K é um lançamento mais sério do que seu tamanho sugere.

O que ainda não foi medido

Ainda não existem resultados de testes independentes, e três números definirão como o Elfin Flip 4K será lembrado. Se a classificação de 1.600 lúmens ISO sobreviverá a uma medição ANSI. Se um motor laser RGB em um chassi tão pequeno produz ruído de ventoinha audível ou speckle visível — a XGIMI não publicou nenhum valor em decibéis. E se a afirmação de 1 ms se sustenta de ponta a ponta com um console conectado.

Até que esses cheguem, a questão mais interessante é o preço. O modelo de US$ 799 existe em uma posição estranha: mesmo brilho, um quarto dos pixels, sem zoom, sem recursos para jogos. Parece menos um produto para um comprador diferente e mais um número que faz o de US$ 999 parecer razoável — uma tática familiar e, neste caso, eficaz.

A lista de especificações completa para cada modelo mencionado aqui está em nosso banco de dados de projetores.