Epson a lancé en Chine sa nouvelle gamme de projecteurs laser 3LCD pour le home-cinéma, et elle y commercialise les quatre modèles : CH-LS5000, CH-LS6000, CH-LS7000 et le modèle à courte focale CH-LS7500. La gamme a été annoncée le 26 octobre. Les versions chinoises prennent en charge la norme domotique Matter et bénéficient d'une garantie de trois ans. Epson Chine n'a publié aucun prix pour ces quatre modèles.
La Chine devient ainsi le troisième marché à recevoir la gamme complète, après l'Europe et le Japon. Les États-Unis n'en ont que trois modèles sur quatre. Lorsqu'Epson a lancé la gamme en Amérique en septembre, il a omis le LS7000 de 3 600 lumens, ne mentionnait pas Matter et assortissait les projecteurs d'une garantie de deux ans.
Mêmes projecteurs, documents différents
Les spécifications chinoises correspondent aux modèles américains que nous abordé en septembre. Le CH-LS5000 est annoncé à 2 500 lumens ISO, le CH-LS6000 à 3 400, le CH-LS7000 à 3 600 et le CH-LS7500 à courte focale à 3 500. Les trois modèles à focale standard utilisent un zoom optique de 1,62x avec un rapport de projection de 1,32 à 2,15. Epson Chine indique qu'ainsi, une image de 100 pouces s'obtient à environ 2,9 mètres au réglage le plus court. Le CH-LS7500 utilise un objectif de 1,0 à 1,31 avec un zoom de 1,3x.
En dessous, c’est la même plateforme partout : trois panneaux LCD, un laser annoncé pour 20 000 heures et un processeur MediaTek MT9681. La documentation chinoise décrit l’image comme « 8,3 millions de pixels natifs ». La fiche technique d’Epson Japon pour le même châssis est plus précise : trois panneaux 1080p de 0,62 pouce avec décalage de pixels sur deux axes pour afficher une image 4K à l’écran. Cette puce fait tourner ce qu’Epson Chine appelle son moteur AI Imaging, qui couvre l’ajustement de l’image selon la scène, l’upscaling et le contraste dynamique. Côté jeu, on a du 4K à 120 Hz avec ALLM via HDMI annoncé à 48 Gbit/s, et le Bluetooth 6.0 gère les casques et enceintes sans fil. Selon Le rapport de lancement de Sina Tech, les modèles chinois disposent également du lissage de mouvement MEMC.
Deux changements ressortent du matériel chinois. Le premier concerne l’implantation : Epson indique que les projecteurs évacuent l’air par l’avant et peuvent être placés à 10 centimètres, soit environ quatre pouces, du mur arrière, la moitié du dégagement nécessaire à la génération précédente. Cela compte pour la configuration sur une étagère derrière le canapé à laquelle ces projecteurs sont destinés. Le second concerne la certification. Epson Chine indique que les CH-LS7000 et CH-LS7500 ont obtenu la certification de calibration ISF, et que le CH-LS5000 dispose d’un certificat de faible fatigue visuelle délivré par l’Institut chinois de normalisation de l’électronique.
Les chiffres de contraste ne concordent pas
Le tableau comparatif chinois d'Epson indique un contraste dynamique de 3 000 000:1 pour les CH-LS5000 et CH-LS6000, et de 5 000 000:1 pour les CH-LS7000 et CH-LS7500. La fiche technique américaine donne 800 000:1 pour les LS5000 et LS6000, et 1 000 000:1 pour le LS7500. La note de bas de page chinoise précise que ces valeurs ont été mesurées en mode couleur Dynamique, contraste dynamique activé, à l'extrémité grand-angle du zoom et avec l'objectif centré.
Le matériel est identique. La différence tient à la rédaction de la fiche technique de chaque région. Le contraste dynamique d'un projecteur laser mesure l'amplitude de gradation de la source lumineuse entre une image blanche et une image noire, et une scène majoritairement noire peut pousser ce chiffre presque aussi haut qu'un fabricant le souhaite. Les acheteurs qui comparent un Epson en Chine avec un Epson aux États-Unis doivent lire les valeurs de 5 000 000:1 et 1 000 000:1 comme désignant le même projecteur. Le chiffre mesuré qui compte est le contraste natif. Aux États-Unis, un testeur a mesuré le LS6000 à environ 2 200 lumens en mode Naturel, et le niveau de noir reste la question en suspens.
Matter, la fonctionnalité que l'Amérique n'a pas eue
Matter est le standard multiplateforme qui permet aux appareils de différentes marques de communiquer avec Google Home, Apple Home, Amazon Alexa et SmartThings sans passer par un pont dédié. Epson Chine affirme que ses nouveaux projecteurs sont les premiers projecteurs haut de gamme du marché chinois à le prendre en charge, et met en avant un « mode cinéma » en un geste qui allume le projecteur, baisse l'éclairage et ferme les rideaux.
Les versions européennes sont aussi mises en avant avec Matter. Les modèles américains ne le sont pas, du moins pas encore. Pour une gamme destinée aux salons plutôt qu'aux salles dédiées, Matter est une fonction pratique. Il est étrange que les acheteurs américains, qui paient ces projecteurs plus cher qu'au Japon, soient aussi ceux qui en sont privés.
Le prix, la pièce manquante
Epson Chine décrit le CH-LS5000 comme un projecteur de « classe 10 000 yuans », mais n'a pas communiqué de prix pour lui ni pour les trois autres modèles. S'il atterrit effectivement près de 10 000 yuans, cela représenterait environ 1 320 $ hors TVA chinoise de 13 %, soit un tiers de moins que les 1 999,99 $ du LS5000 américain. Il ne s'agit que d'une estimation, et nous la mettrons à jour dès que les prix catalogue seront disponibles.
Le point de référence utile est le Japon, où l’EH-LS7000 est mis en vente aujourd’hui, le 29 octobre, à 327 800 yens TTC sur la boutique directe d’Epson. Comme nous rapporté plus tôt ce mois-ci, cela équivaut à environ 1 885 $ hors taxes, soit moins que le prix du LS6000, pourtant moins lumineux, aux États-Unis. La version chinoise du même projecteur sera positionnée par rapport à ce tarif, ainsi que face aux projecteurs laser DLP mono-puce chinois vendus moins cher.
Voilà la concurrence à laquelle Epson fait face. En Chine, le 4K à 120 Hz et le décalage d'objectif se trouvent sur des projecteurs bien en dessous de 10 000 yuans. Epson mise sur la 3LCD, sans roue chromatique ni effet arc-en-ciel, avec une garantie nationale de trois ans. Notre Guide des projecteurs LCD couvre les modèles 3LCD et LCD à panneau unique accessibles aux acheteurs américains, et le LS6000 américain reste la référence à son prix.
