Epson hat seine neue 3LCD-Laser-Heimkinoreihe in China auf den Markt gebracht und verkauft dort alle vier Modelle: CH-LS5000, CH-LS6000, CH-LS7000 und den Kurzdistanzprojektor CH-LS7500. Die Reihe wurde am 26. Oktober angekündigt. Die chinesischen Versionen unterstützen den Smart-Home-Standard Matter und haben drei Jahre Garantie. Epson China hat für keines der vier Modelle Preise veröffentlicht.
Damit ist China nach Europa und Japan der dritte Markt, der die komplette Produktreihe erhält. In den USA sind drei der vier Modelle erhältlich. Als Epson die Serie im September in Amerika auf den Markt brachte, ließ das Unternehmen den LS7000 mit 3.600 Lumen aus, erwähnte Matter mit keinem Wort und stattete die Projektoren mit einer zweijährigen Garantie aus.
Gleiche Projektoren, unterschiedliche Datenblätter
Die chinesischen Spezifikationen entsprechen den US-Modellen, die wir im September behandelt. Das CH-LS5000 ist mit 2.500 ISO-Lumen angegeben, das CH-LS6000 mit 3.400, das CH-LS7000 mit 3.600 und das Kurzdistanzmodell CH-LS7500 mit 3.500. Die drei Standarddistanzmodelle nutzen einen optischen 1,62-fachen Zoom mit einem Projektionsverhältnis von 1,32 bis 2,15. Laut Epson China ergibt das bei der kürzesten Einstellung ein 100-Zoll-Bild aus etwa 2,9 Metern Entfernung. Das CH-LS7500 verwendet ein Objektiv mit 1,0 bis 1,31 und 1,3-fachem Zoom.
Darunter steckt überall dieselbe Plattform: drei LCD-Panels, ein Laser mit 20.000 Stunden Laufzeit und ein MediaTek MT9681 Prozessor. Der chinesische Text beschreibt das Bild als „8,3 Millionen native Pixel“. Das Datenblatt von Epson Japan für dasselbe Gehäuse ist präziser: drei 0,62-Zoll-1080p-Panels mit Zwei-Achsen-Pixel-Shift, das ein 4K-Bild auf die Leinwand bringt. Dieser Chip betreibt, was Epson China als AI-Imaging-Engine bezeichnet, mit szenenbasierter Bildanpassung, Upscaling und dynamischem Kontrast. Die Gaming-Unterstützung umfasst 4K bei 120 Hz mit ALLM über HDMI mit 48 Gbit/s, und Bluetooth 6.0 versorgt drahtlose Kopfhörer und Lautsprecher. Laut Der Markteinführungsbericht von Sina Tech, die chinesischen Modelle verfügen außerdem über MEMC-Motion-Smoothing.
Im chinesischen Material fallen zwei Änderungen auf. Die erste betrifft die Aufstellung: Epson zufolge blasen die Projektoren die Luft nach vorn aus und können 10 Zentimeter, also etwa vier Zoll, von der Rückwand entfernt stehen – halb so viel Abstand wie die vorherige Generation benötigte. Das ist wichtig für die Aufstellung auf einem Regal hinter dem Sofa, für die diese Projektoren konzipiert sind. Die zweite betrifft die Zertifizierung. Epson China gibt an, dass CH-LS7000 und CH-LS7500 die ISF-Kalibrierungszertifizierung erhalten haben und der CH-LS5000 ein Zertifikat für augenschonende Bildwiedergabe vom China Electronics Standardization Institute besitzt.
Die Kontrastwerte stimmen nicht überein
Epsons eigene chinesische Vergleichstabelle gibt den dynamischen Kontrast mit 3.000.000:1 für den CH-LS5000 und CH-LS6000 sowie mit 5.000.000:1 für den CH-LS7000 und CH-LS7500 an. Das US-Datenblatt nennt 800.000:1 für den LS5000 und LS6000 sowie 1.000.000:1 für den LS7500. In der chinesischen Fußnote heißt es, die Werte seien im Farbmodus „Dynamisch“ bei aktiviertem dynamischem Kontrast am Weitwinkelende des Zooms und mit zentriertem Objektiv gemessen worden.
Die Hardware ist dieselbe. Der Unterschied liegt darin, wie das Datenblatt jeder Region formuliert ist. Der dynamische Kontrast eines Laserprojektors misst, wie weit die Lichtquelle zwischen einem vollständig weißen und einem vollständig schwarzen Bild herunterdimmen kann, und eine überwiegend schwarze Szene kann diesen Wert fast so hoch treiben, wie es ein Hersteller möchte. Wer einen Epson in China mit einem Epson in den USA vergleicht, sollte die Angaben 5.000.000:1 und 1.000.000:1 als denselben Projektor lesen. Der gemessene Wert, auf den es ankommt, ist der native Kontrast. In den USA hat ein Tester den LS6000 im Modus Natural mit etwa 2.200 Lumen gemessen, und der Schwarzwert bleibt die offene Frage.
Matter ist die Funktion, die Amerika nicht bekommen hat
Matter ist der plattformübergreifende Standard, mit dem Geräte verschiedener Marken ohne separate Bridge mit Google Home, Apple Home, Amazon Alexa und SmartThings kommunizieren können. Epson China bezeichnet die neuen Projektoren als die ersten High-End-Heimkino-Projektoren auf dem chinesischen Markt mit Matter-Unterstützung und bewirbt einen Ein-Tasten-„Filmmodus“, der den Projektor einschaltet, das Licht dimmt und die Vorhänge schließt.
Die europäischen Versionen werden ebenfalls mit Matter beworben. Die US-Modelle nicht, zumindest noch nicht. Für eine Serie, die auf Wohnzimmer und nicht auf dedizierte Heimkinos ausgerichtet ist, ist Matter ein praktisches Feature. Es ist merkwürdig, dass ausgerechnet die amerikanischen Käufer, die diese Projektoren zu einem höheren Preis als in Japan bekommen, auch diejenigen ohne Matter sind.
Der Preis ist das fehlende Puzzleteil
Epson China bezeichnet das CH-LS5000 als Projektor der „10.000-Yuan-Klasse“, hat aber weder für dieses noch für die anderen drei Modelle einen Preis genannt. Sollte es tatsächlich bei rund 10.000 Yuan landen, wären das etwa 1.320 US-Dollar vor der chinesischen Mehrwertsteuer von 13 Prozent – ein Drittel weniger als die 1.999,99 US-Dollar des US-Modells LS5000. Das ist nur eine Schätzung, und wir werden sie aktualisieren, sobald Listenpreise vorliegen.
Der nützliche Maßstab ist Japan, wo der EH-LS7000 heute, am 29. Oktober, für 327.800 Yen inklusive Steuern im Direktshop von Epson in den Verkauf gegangen ist. Wie wir bereits Anfang dieses Monats berichtet, das entspricht etwa 1.885 US-Dollar vor Steuern – weniger, als das dunklere LS6000 in den USA kostet. Die chinesische Version desselben Projektors wird sich an diesem Preis orientieren, ebenso an chinesischen Einchip-DLP-Laserprojektoren, die günstiger verkauft werden.
Das ist die Konkurrenz, der sich Epson stellen muss. In China sind 4K bei 120 Hz und Lens Shift bei Projektoren deutlich unter 10.000 Yuan angekommen. Epson bietet 3LCD, also ohne Farbrad und ohne Regenbogeneffekt, zusammen mit einer dreijährigen landesweiten Garantie. Unser LCD-Projektor-Ratgeber deckt die 3LCD- und Single-Panel-LCD-Modelle ab, die amerikanische Käufer bekommen können, und der US-LS6000 ist in seiner Preisklasse weiterhin die Messlatte.
