Epson 已在中國推出全新雷射 3LCD 家庭劇院系列，並在當地販售全部四款機型：CH-LS5000、CH-LS6000、CH-LS7000 以及短焦款的 CH-LS7500。此系列於 10 月 26 日發表。中國版支援 Matter 智慧家庭標準，並提供三年保固。Epson 中國尚未公布這四款機型的任何價格。
這讓中國成為繼歐洲與日本之後，第三個取得完整產品線的市場。美國只有四款中的三款。愛普生九月在美國推出這個系列時，略過了 3,600 流明的 LS7000，隻字未提 Matter，還只提供兩年保固。
同款投影機，不同規格文件
中國規格與我們的美國機型相符 已於九月報導。CH-LS5000 標稱 2,500 ISO 流明，CH-LS6000 為 3,400，CH-LS7000 為 3,600，短焦的 CH-LS7500 則為 3,500。三款標準焦距機型採用 1.62 倍光學變焦，投射比為 1.32 至 2.15。Epson 中國表示，在最靠近的設定下，100 吋畫面約需 2.9 公尺。CH-LS7500 採用 1.0 至 1.31 鏡頭，具備 1.3 倍變焦。
就底層架構而言，各地版本完全相同：三片 LCD 面板、標稱 20,000 小時的雷射光源，以及 MediaTek MT9681 處理器。中文文案將畫質描述為「830 萬原生畫素」。Epson 日本針對同一機殼的規格表則更為精確：三片 0.62 吋 1080p 面板，透過雙軸畫素位移在螢幕上呈現 4K 影像。該晶片執行 Epson 中國所稱的 AI Imaging 引擎，涵蓋場景式畫面調整、升頻與動態對比。遊戲支援方面為 4K 120Hz 搭配 ALLM，HDMI 頻寬標稱 48Gbps，並以 Bluetooth 6.0 連接無線耳機與喇叭。根據 新浪科技的上市報導，中國版機型也具備 MEMC 動態補償功能。
中國資料中有兩處變化格外突出。第一是安裝位置：Epson 表示這些投影機採前出風設計，機身可距離後牆僅 10 公分（約 4 吋），所需淨空距離只有前一代的一半。這對這類投影機主打的「沙發後方層架」安裝方式至關重要。第二是認證。Epson 中國表示，CH-LS7000 與 CH-LS7500 已通過 ISF 校正認證，CH-LS5000 則取得中國電子技術標準化研究院的視覺低疲勞證書。
對比度數字對不上
Epson 中國自家的比較表標示 CH-LS5000 與 CH-LS6000 的動態對比度為 3,000,000:1，CH-LS7000 與 CH-LS7500 則為 5,000,000:1。美國規格表則標示 LS5000 與 LS6000 為 800,000:1，LS7500 為 1,000,000:1。中國版的註腳說明，這些數據是在動態色彩模式下開啟動態對比、變焦位於廣角端且鏡頭置中時所測得。
硬體是一樣的，差別在於各地規格表的寫法。雷射投影機的動態對比度，衡量的是光源在全白與全黑畫面之間能調暗到什麼程度，而一個幾乎全黑的場景可以把這個數字推到廠商想要多高就多高。消費者在比較中國的愛普生與美國的愛普生時，應把 5,000,000:1 與 1,000,000:1 這兩個數字理解為同一台投影機。真正有意義的實測數字是原生對比度。在美國，有評測者在自然模式下測得 LS6000 約 2,200 流明，而黑位水準仍是未解的問題。
Matter 是美國沒能享有的功能
Matter 是跨平台標準，可讓不同品牌的裝置與 Google Home、Apple Home、Amazon Alexa 及 SmartThings 互通，無需另外加裝橋接器。Epson 中國表示，這些新投影機是中國市場上首批支援此標準的高階家庭投影機，並主打一鍵「電影模式」，可開啟投影機、調暗燈光並拉上窗簾。
歐洲版本同樣以 Matter 作為宣傳賣點，美國機型則沒有，至少目前還沒有。對於主打客廳而非專屬視聽室的系列來說，Matter 是實用的功能。奇怪的是，以高於日本的價格買到這些投影機的美國買家，偏偏也是沒有這項功能的人。
價格仍是未知數
Epson 中國將 CH-LS5000 形容為「萬元級」投影機，但尚未公布它或其他三款機型的價格。若售價真的落在 1 萬元人民幣附近，在中國 13% 增值稅前約為 1,320 美元，比美國 LS5000 的 1,999.99 美元便宜三分之一。這僅是估計，待官方定價公布後我們會更新。
值得參考的基準是日本，EH-LS7000 已於今日（10 月 29 日）開賣，含稅價 ¥327,800，於 Epson 直營商店販售。正如我們 本月稍早報導，換算下來稅前大約是 1,885 美元，比在美國買較暗的 LS6000 還便宜。中國版同款投影機的定價將以此為基準，同時也會對照售價更低的中國單片式 DLP 雷射投影機。
這就是愛普生面臨的競爭。在中國，4K 120Hz 與鏡頭位移已經下放到遠低於一萬人民幣的投影機。愛普生賣的是 3LCD，沒有色輪、沒有彩虹效應，還附三年全國保固。我們的 LCD 投影機指南 涵蓋美國買家可購得的 3LCD 與單片 LCD 機型，而美國版 LS6000 在同價位帶仍是難逢敵手。
