A Epson lançou na China sua nova linha de projetores laser 3LCD para home cinema, e está vendendo os quatro modelos por lá: CH-LS5000, CH-LS6000, CH-LS7000 e o de curta distância CH-LS7500. A linha foi anunciada em 26 de outubro. As versões chinesas são compatíveis com o padrão de casa conectada Matter e têm garantia de três anos. A Epson China não divulgou os preços de nenhum dos quatro.
Isso faz da China o terceiro mercado a receber a linha completa, depois da Europa e do Japão. Os EUA têm três dos quatro modelos. Quando a Epson lançou a linha nos Estados Unidos, em setembro, deixou de fora o LS7000 de 3.600 lúmens, não mencionou o Matter e ofereceu os projetores com garantia de dois anos.
Os mesmos projetores, com documentação diferente
As especificações chinesas correspondem aos modelos americanos que abordado em setembro. O CH-LS5000 tem classificação de 2.500 lúmens ISO, o CH-LS6000 de 3.400, o CH-LS7000 de 3.600 e o de tiro curto CH-LS7500 de 3.500. Os três modelos de tiro padrão usam um zoom óptico de 1,62x com relação de projeção de 1,32 a 2,15. A Epson China afirma que isso coloca uma imagem de 100 polegadas a cerca de 2,9 metros na configuração mais próxima. O CH-LS7500 usa uma lente de 1,0 a 1,31 com zoom de 1,3x.
Por baixo, é a mesma plataforma em todos os lugares: três painéis LCD, um laser com classificação de 20.000 horas e um processador MediaTek MT9681. O texto chinês descreve a imagem como "8,3 milhões de pixels nativos". A ficha técnica da Epson Japão para o mesmo chassi é mais precisa: três painéis 1080p de 0,62 polegada com deslocamento de pixel em dois eixos colocando uma imagem 4K na tela. Esse chip executa o que a Epson China chama de motor AI Imaging, abrangendo ajuste de imagem baseado em cena, upscaling e contraste dinâmico. O suporte para jogos é 4K a 120Hz com ALLM via HDMI classificado em 48Gbps, e o Bluetooth 6.0 cuida de fones e caixas de som sem fio. De acordo com Relatório de lançamento da Sina Tech, os modelos chineses também têm suavização de movimento MEMC.
Duas mudanças chamam a atenção no material chinês. A primeira é o posicionamento: a Epson diz que os projetores expelem ar pela frente e podem ficar a 10 centímetros, cerca de quatro polegadas, da parede traseira, metade da folga que a geração anterior exigia. Isso importa para a configuração de prateleira atrás do sofá para a qual esses projetores foram projetados. A segunda é a certificação. A Epson China afirma que os CH-LS7000 e CH-LS7500 passaram pela certificação de calibração ISF, e o CH-LS5000 tem um certificado de baixa fadiga visual do Instituto de Padronização Eletrônica da China.
Os números de contraste não batem
A própria tabela comparativa da Epson China classifica o contraste dinâmico em 3.000.000:1 para o CH-LS5000 e o CH-LS6000 e em 5.000.000:1 para o CH-LS7000 e o CH-LS7500. A ficha técnica americana informa 800.000:1 para o LS5000 e o LS6000 e 1.000.000:1 para o LS7500. A nota de rodapé chinesa diz que os números foram medidos no modo de cor Dynamic com o contraste dinâmico ativado, na extremidade grande do zoom e com a lente centralizada.
O hardware é o mesmo. A diferença está na forma como a ficha técnica de cada região é redigida. O contraste dinâmico em um projetor a laser mede o quanto a fonte de luz consegue escurecer entre um quadro totalmente branco e um totalmente preto, e uma cena predominantemente escura pode elevar esse número quase tanto quanto o fabricante quiser. Quem compara um Epson na China com um Epson nos EUA deve ler os valores de 5.000.000:1 e 1.000.000:1 como o mesmo projetor. O número medido que importa é o contraste nativo. Nos EUA, um analista mediu o LS6000 em cerca de 2.200 lúmens no modo Natural, e o nível de preto ainda é a questão em aberto.
O Matter é o recurso que os Estados Unidos não receberam
O Matter é o padrão multiplataforma que permite que dispositivos de diferentes marcas se comuniquem com o Google Home, o Apple Home, a Amazon Alexa e o SmartThings sem precisar de uma bridge separada. A Epson China afirma que os novos projetores são os primeiros projetores residenciais de alto padrão do mercado chinês a oferecer suporte a ele, e destaca um "modo cinema" de um toque que liga o projetor, diminui as luzes e fecha as cortinas.
As versões europeias também são divulgadas com o Matter. Os modelos americanos não, pelo menos por enquanto. Para uma linha voltada para salas de estar e não para salas de cinema dedicadas, o Matter é um recurso prático. É estranho que os compradores americanos, que pagam mais caro por esses projetores do que os japoneses, sejam justamente os que ficam sem ele.
O preço é a peça que falta
A Epson China descreve o CH-LS5000 como um projetor “da classe dos 10.000 yuans”, mas não divulgou o preço dele nem dos outros três modelos. Se ele chegar perto de 10.000 yuans, isso daria cerca de US$ 1.320 antes do IVA chinês de 13%, um terço abaixo dos US$ 1.999,99 do LS5000 americano. Isso é apenas uma estimativa, e vamos atualizá-la quando os preços de tabela aparecerem.
O benchmark útil é o Japão, onde o EH-LS7000 entrou em venda hoje, 29 de outubro, por ¥327.800 com impostos incluídos na loja direta da Epson. Como nós relatado no início deste mês, isso dá cerca de US$ 1.885 antes de impostos, menos do que custa o LS6000, mais escuro, nos EUA. A versão chinesa do mesmo projetor terá seu preço definido em relação a esse valor, e também em relação aos projetores a laser DLP de chip único chineses que são vendidos por menos.
Essa é a concorrência que a Epson enfrenta. Na China, 4K a 120 Hz e deslocamento de lente já chegaram a projetores bem abaixo dos 10.000 yuans. A Epson vende 3LCD, que não tem roda de cores nem efeito arco-íris, além de uma garantia nacional de três anos. Nossa Guia de projetores LCD cobre os modelos 3LCD e LCD de painel único que os compradores americanos podem adquirir, e o LS6000 americano continua sendo o modelo a bater em seu preço.
